Pajaro Prieto

Black Bird

Pajaro Prieto

I am like the black bird that stays in the shadowSoy como el pájaro prieto que en la sombra me mantengo
I am like the black bird that stays in the shadowSoy como el pájaro prieto que en la sombra me mantengo
The caresses you gave me, I hold them in my heartLas caricias que me diste en el corazón las tengo
Since you didn't fulfill them, I come for you to fulfill themComo no me las cumplistee a que me las cumplas vengo

My love is like the rabbit, sensitive like the deerMi amor es como el conejo sentido como el venado
My love is like the rabbit, sensitive like the deerMi amor es como el conejo sentido como el venado
It doesn't eat dry grass nor poorly threshedNo come zacate seco ni tampoco mal trillado
It eats fresh little grass, calmed from the tipsCome zacatito fresco de las puntas serenado

Peacock, you are a messenger, you who go to the royal goldPavoreal que eres correo tu que vas al real del oro
Peacock, you are a messenger, you who go to the royal goldPavorreal que eres correo tu que vas al real del oro
If they ask you what I do, peacock, tell them I crySi te preguntan lo que hago pavoreal diles que lloro
Tears from my eyes for that young woman I adoreLagrimitas de mis ojos por esa joven que adoro

My love is like the rabbit, sensitive like the deerMi amor es como el conejo sentido como el venado
My love is like the rabbit, sensitive like the deerMi amor es como el conejo sentido como el venado
It doesn't eat dry grass nor poorly threshedNo come zacate seco ni tampoco mal trillado
It eats fresh little grass, calmed from the tipsCome zacatito fresco de las puntas serenado