Pajaro Prieto

Zwarte Vogel

Pajaro Prieto

Ik ben als de zwarte vogel die in de schaduw blijft staanSoy como el pájaro prieto que en la sombra me mantengo
Ik ben als de zwarte vogel die in de schaduw blijft staanSoy como el pájaro prieto que en la sombra me mantengo
De strelingen die je me gaf, heb ik in mijn hart bewaardLas caricias que me diste en el corazón las tengo
Omdat je ze niet hebt gegeven, kom ik nu vragen om ze waar te makenComo no me las cumplistee a que me las cumplas vengo

Mijn liefde is als de konijn, gevoelig als het hertMi amor es como el conejo sentido como el venado
Mijn liefde is als de konijn, gevoelig als het hertMi amor es como el conejo sentido como el venado
Eet geen droog gras en ook geen slecht gemaaidNo come zacate seco ni tampoco mal trillado
Eet vers gras van de toppen, rustig en tevredenCome zacatito fresco de las puntas serenado

Pauw, jij bent de boodschapper, jij die naar het gouden rijk gaatPavoreal que eres correo tu que vas al real del oro
Pauw, jij bent de boodschapper, jij die naar het gouden rijk gaatPavorreal que eres correo tu que vas al real del oro
Als ze je vragen wat ik doe, vertel ze dan dat ik huilSi te preguntan lo que hago pavoreal diles que lloro
Tranen uit mijn ogen om dat meisje dat ik aanbidLagrimitas de mis ojos por esa joven que adoro

Mijn liefde is als de konijn, gevoelig als het hertMi amor es como el conejo sentido como el venado
Mijn liefde is als de konijn, gevoelig als het hertMi amor es como el conejo sentido como el venado
Eet geen droog gras en ook geen slecht gemaaidNo come zacate seco ni tampoco mal trillado
Eet vers gras van de toppen, rustig en tevredenCome zacatito fresco de las puntas serenado