Raymundo Chaidez Torres

Raymundo Chaidez Torres

Raymundo Chaidez Torres

Culiacán is feeling downCuliacan se encuentra triste
You won’t see him stroll aroundYa no lo veran pasear
With a smile upon his lipsCon su sonrisa en los labios
Like his dad used to doComo lo hacia su papa
Son of Toñito ChaidezHijo de toñito chaidez
About whom I’m gonna singDe quien les voi a cantar

Joyful and in loveAlegre y enamorado
A friend who gave his allComo amigo a todo dar
He was Raymundo ChaidezEl era raymundo chaidez
Born right here in CuliacánEl nacio aqui en culiacan
Who would’ve thought they’d take him out?Que al rayito lo mataban
No one could have imaginedQuien lo podia imaginar

Every day of his lifeTodo los dias de su vida
He spent from party to partyLos paso de fiesta en fiesta
In Culiacán he cruised aroundEn culiacan se paseaba
In his beautiful truckEn su hermosa camioneta
He loved his horsesLe gustaban los caballos
And flying in a small planeY pasear en avioneta

He loved the banda musicA el le gustaba la banda
And also the accordionY tambien el acordion
He played it all the timeLas jalaba mui seguido
It brought him so much joyLe alegraba el corazon
And pulling out his pistolY jalarle a su pistola
While listening to his songEscuchando su cancion

That Anaya BoulevardEse boulevard anaya
How it will be rememberedComo sera recordado
For it was the scenePues ese fue el esenario
Of that fateful attackDe aquel dichoso atentado
He drew the short strawLe toco la de perder
For a brave little roosterA un gallito mui jugado

The sky is celebratingEl cielo esta de fiesta
'Cause our buddy Ray's herePues ya llego el compa ray
You know the banda's playingSeguro hay tiene la banda
They shouldn’t feel downNo se deben de awuitar
Though he was taken youngAunque lo mataron joven
He sure knew how to live!La vida supo gozar!