Sin Fortuna

Sans Fortune

Sin Fortuna

Je suis né sans fortune et sans rienYo nasi sin fortuna I sin nada
Défiant le destin en faceDesafiando el destino de frente
Même le plus malheureux me rabaissaitHasta el mas infeliz me humillaba
Tout le monde m'ignorait, sans grâceIgnorandome toda la gente
Mais soudain ma chance a changéMas de pronto mi suerte a cambiado
Et tout à coup je me suis retrouvé parmi les gensY de pronto me vi entre gran gente
Ces gens se sentaient heureuxEsa gente sentirse dichosa
Face à un monde vulgaire et menteurFrente a un mundo bulgar I embustero
Des gens hypocrites, riches et malfaisantsGente hipocrita ruil banidosa
Pour qui l'argent ne sert à rienQe de nada le sirve el dinero
Ils meurent comme le pauvreQe se muere lo mismo qe el pobre
Et leur tombe est le même trouY su tumba es el mismo agujero

Et maintenant je prends des chemins différentsY ahora voi por distintos caminos
Je suis juste le destin qui m'attendVoi siguiendo tan solo el destino
Et parmi les pauvres je me sens heureuxI entre pobres me siento dichoso
Si j'aime, je donne tout mon amourSi es amando doi mi amor entero
Avec les pauvres, je retire mon chapeauCon los pobres me qito el sombrero
Et je méprise même le plus puissantI desprecio hasta al mas poderoso
Je suis droit et sincère, je leur disSoi cabal I sincero les digo
J'ai forgé mon propre destinIo e labrado mi propio destino
Je tends la main à l'amiIo le tiendo la mano al amigo
Mais au riche, jamais je ne m'humiliePero al rico jamas me le humillo

Et maintenant je prends des chemins différentsY ahora voi por distintos caminos
Je suis juste le destin qui m'attendVoi siguiendo tan solo el destino
Et parmi les pauvres je me sens heureuxI entre pobres me siento dichoso
Si j'aime, je donne tout mon amourSi es amando doi mi amor entero
Avec les pauvres, je retire mon chapeauCon los pobres me qito el sombrero
Et je méprise même le plus puissantI desprecio hasta al mas poderoso
Je suis droit et sincère, je leur disSoi cabal I sincero les digo
J'ai forgé mon propre destinIo e labrado mi propio destino
Je tends la main à l'amiIo le tiendo la mano al amigo
Mais au riche, jamais je ne m'humiliePero al rico jamas me le humillo