Soldado Blanco

Soldat Blanc

Soldado Blanco

Aujourd'hui je suis célèbre, je ne le voulais pas mais c'est comme ça la vieHoy soy famoso yo no quería pero ni modo así es la vida
Juste mon surnom et pas mon visageNomas mi apodo y no mi rostro
Et même si je ne suis pas militaire, soldat blanc m'ont surnomméY aunque yo no soy de la milicia soldado blanco me han apodado
Ce qu'on chante ici n'est pas un mensongeLo que se canta aquí no es mentira

J'ai un grand goût pour les chevauxTengo un gran gusto por los caballos
De haute école et de très bonne lignée, je les fais danserDe alta escuela y muy fina sangre bailándolos
Je m'investis beaucoup là-dedans, quelques broncos aussi gentils, j'aime les dresser, mais ces broncosMe entrego mucho ahí unos broncos también amables me gusta domar mas esos broncos
Mon père m'a appris à me battreA batallar me enseno mi padre

Des coups durs, le destin nous les envoie pour nous rendre plus forts, c'était douloureux de perdre ma mère, mais elle vivraGolpes duros los brinda el destino nos vienen para hacerlos mas fuertes fue doloroso perder mi madre pero vivirá
Toujours dans mon esprit, c'est facile à assumerSiempre en mi mente es muy fácil asumir
Je suis sûr et conscient de la situationEl caso estoy seguro y estoy consiente

Voilà pour ceux qui t'ont inventé justeAhí va pa esto que te inventaron nomas
Pour gâcher les gens, tant pisPara echar a perder la gente ni modo
On est bien perdus, ils aiment nous mettreYa estamos bien perdidos los gusta ponerlos
Très joyeux avec une banda ou un groupe nordiqueMuy alegre con una banda o con un norteño
Et en chantant mon pote Arley PérezY cantando mi compa arley perez

Quand il s'agit de me défendreCuando se trata de defender me el
Mon doigt ne s'est jamais coincé, mon pistolet estDedo nunca se me atorado mi pistola es
Une bonne compagne pour plusieurs bagarres, déjàBuena compañera de varias broncas ya
Je l'ai sortie, la vie, on la tient par un filMe a sacándola vida la traimos en un hilo
Qui peu à peu est en train de craquerQue poco a poco va reventando

Au trot du cheval, les vers ont été chantésAl trote del caballo los versos se cantaron
Avec cette mélodie pour faire plaisir au soldatCon esta tonada pa darle gusto al soldado
Blanc que j'ai toujours été, bon camaradeBlanco que siempre he sido buen camarada
Je ne pars pas sans d'abord vous dire que je viens du ranch, lesNo me voy sin antes no decirles que soy del rancho las
Portes combien.Puertas cuantas