Atrás da Tela

Detrás de la Pantalla

Atrás da Tela

Sé que eres pobre y quieres mejorar tu vidaEu sei que tu é pobre e quer de vida melhorar
Pero escucha lo que te digo, los que están en el poder no quieren salir de ahíMas escuta o que eu te digo quem tá no poder não quer sair de lá
Canto mi grito, escucha lo que te digoVou cantando esse meu grito, escuta o que eu te digo
Hasta tu celular logra despertarAté o seu celular consegue despertar

Despierta a la vida y no dejes que el sistema te manipuleAcorda pra vida e não deixe as manobras do sistema te manipular
Es duro despertar todos los días en el mismo lugarÉ duro acordar todos os dias no mesmo lugar
Sin poder viajar y olvidar que quieren alienarmeSem poder viajar e esquecer que querem me alienar
Obligándome a trabajar para ganar unas monedasMe obrigando a trabalhar para um trocado ganhar

Y luego devolver el sudor para pagar las cuentasE depos devolver o suor para as contas pagar
Mirando el celular finjo ser normalOlhando para o celular vou fingindo ser normal
Escondiéndome detrás de la pantalla de un mundo virtualMe escondendo atrás da tela de um mundo virtual
No seré marioneta ni veré las noticiasNão vou ser marionete e nem assistir jornal
En la vida, la fila de la muerte está en el hospitalNa vida a fila da morte se encontra no hospital

No estoy atrapado en la pantalla del celularNão estou presa na tela do celular
Pero quiero escapar de este lugarMas quero fugir desse lugar
Salir de este planeta o ir cerca del marSair desse planeta ou ir pra perto do mar
Un lugar tranquilo y más desarrolladoUm lugar tranquilo e mais desenvolvido
Donde las personas sientan sus sentidosOnde as pessoas sintam seus sentidos
Visión y oído para escuchar lo que digoVisão e ouvido para ouvir o que eu digo
Y ayudar a salvar nuestro lugarE ajudar a salvar nosso lugar

Puedo morir por no poder entretenerEu posso até morrer por ser alguém que não conseguém entreter
Pero no me digas que todo esto es clichéMas não venha me dizer que isso tudo é clichê
Solo dime una cosa: Mira a tu alrededorSó me diga uma coisa: Olha em volta de você
¿Qué mundo es este? ¿Qué ves?Que mundo é essse? O que é que você ver?
Hermoso es tu rostroLindo é o teu rosto
Observo tu miradaReparo no teu olhar
Que me recuerda a la lunaQue me lembra a lua que
Que necesita al sol para brillarPrecisa do sol para brilhar