Vozes do Canyon

Voces del Cañón

Vozes do Canyon

Escuchando la voz de los cañonesEscutando a voz dos cânions
Cuando sopla el minuano, pareciendo melodíaQuando sopra o minuano, parecendo melodia
Al toque de un teclado, resonando en el desiertoNo toque de um teclado, ecoando no sertão
En la sierra y sus acantiladosNa serra e seus aparados
El lobo guará aullando, despierta la imaginaciónO lobo guará uivando, mexe com a imaginação
Los perros se erizan queriendo enterrarse en el sueloOs cachorros se arrepiam querendo se enfiar no chão

Y cuando el lobo se calla, ladran de satisfacciónE quando o lobo se cala, latem de satisfação
El piar del jacú en los pinos al atardecer abriendo el picoO piu do jacu nos pinheiros de tardinha abrindo a goela
Anunciando que viene frío por la costa de la sierraAnunciando que vem frio lá pela costa da serra
El serrano ya entiende, la jornada del día terminaO serrano ja entende, a jornada do dia encerra

Admiro al pueblo serrano, su valentía y educaciónAdmiro o povo serrano, sua coragem e educação
Son cualidades de nobles que son sello de esta tierraSão qualidades de nobres que é marca desse torrão
Acepten mi abrazo, junto con esta canciónAceitem o meu abraço, junto com esta canção