Nova Morada

Nuevo Hogar

Nova Morada

El samba hoy tiene un nuevo hogarO samba hoje tem nova morada
Que hace que esta gente cante un poco más felizQue faz esse povo cantar um pouco mais feliz
No debemos olvidar a Capela, Oswaldo Cruz y MatrizNão devemos esquecer Capela, Oswaldo Cruz e Matriz
Y al añorado Estácio de IsmaelE o saudoso Estácio de Ismael

Y siempre vamos a respetarE vamos sempre respeitar
A Mangueira y Vila IsabelMangueira e Vila Isabel
Portela, ImpérioPortela, Império
Salgueiro y Padre MiguelSalgueiro e Padre Miguel

Es cierto que hay muchos maestros de la pesadaTá certo que existem muitos bambas da pesada
Pero el samba hoy tiene un nuevo hogarMas o samba hoje tem nova morada

Allí quien es de samba entra en la ruedaLá quem é de samba entra na roda
Quien no es de la rueda quiere sambarQuem não é da roda quer sambar
Y bajo la tamarindoE debaixo da tamarineira
Musa, vieja amiga y compañeraMusa, velha amiga e companheira

San Sebastián nos bendiceSão Sebastião nos abençoa
Y el pagode gente buenaE o pagode gente boa
Va hasta que amanezca el díaVai até o dia clarear

Allí el miércoles es más felizLá a quarta-feira é mais feliz
Por eso se diceÉ por isso que se diz
Es allí donde el samba se fue a vivirÉ lá que o samba foi morar