Atestado Médico

Certificado médico

Atestado Médico

Deja de hablar de trabajoPára com esse papo de trabalho
Que esto es una charla de tontosQue isso é papo de otário
No voy a arrancarme el pellejoEu não vou arrancar meu couro
para ganar ese salariopra ganhar esse salário
Estoy bien morir de hambreTô legal de passar fome
Mi negocio es cantar, muy lentamenteMeu negócio é cantar, bem devagar
No más rejillas al amanecerChega de ralar de madrugada
Lunes a ViernesDe segunda a sexta-feira
Cuadrado para el tren lleno de genteDisputando o trem lotado
Un surfista de primera categoríaUm surfista de primeira
Y el jefe de mal genioE o patrão mau-humorado
Quieres hablar de un retraso, ¿qué pasa?De um atraso quer falar, o que que há?

Los que no me conocen no conocen mi versatilidadQuem não me conhece desconhece minha versatilidade
Yo era una gran franela en la puerta de la universidadFui um grande flanelinha no portão da faculdade
Engrosando mi grava conocí a GuiomarEngrossando meu cascalho conheci a Guiomar
¿Quién tomó el cambio que tuve que ayudar con la graduaciónQue levou o troco que eu tinha pra ajudar na formatura
Hoy la negación es doctor, de este mal me curaHoje a nega é doutora, desse mal ela me cura
Siempre firmas una nota que no tengo que trabajar, sólo cantaSempre assina um atestado não preciso trabalhar, só cantar

Tienes que saber que nací para cantarVocê tem que saber, que eu nasci pra cantar
Que lo que puedo hacer es un regalo que Dios daQue que eu posso fazer, é um dom que Deus dá
Tú eres el que trabaja, consigue un certificado, hermanoQuem trabalha é você, descola um atestado, meu irmão
(Usted falla)(Seu vacilão)
¡Qué bribón eres, que no puede sambar!Que malandro é você, que não sabe sambar
No es un bebedor, nunca ha sido fumadorQue não é de beber, nunca foi de fumar
Creo que será mejor que lo olvide, de lo contrario vamos a rodar en el sueloAcho bom me esquecer, senão a gente rola pelo chão