Causa Mais Nobre

La Causa Más Noble

Causa Mais Nobre

Ah, qué buenoAh, que bom
Qué bueno encontrarte, quería verteQue bom te encontrar, queria te ver
Para soñar juntos, intentar revivirPra gente sonhar, tentar reviver
Para recordar que no hemos olvidadoPra gente lembrar que não esqueceu
El amor que aún no ha muertoDo amor que ainda não morreu

No permitas que nuestra poesía pierda el sabor del amorNão deixe nossa poesia perder o sabor do amor
No permitas que el tiempo enfríe nuestro calor (pero no permitas)Não deixe que o tempo esfrie o nosso calor (mas não deixe)
No permitas que nuestra poesía pierda el sabor del amorNão deixe nossa poesia perder o sabor do amor
No permitas que el tiempo enfríe nuestro calorNão deixe que o tempo esfrie o nosso calor

Nuestro amor no quiere agua fríaNosso amor não quer água fria
No tiene salinidad, es un sol de veranoNão tem maresia, é um sol de verão
Corriente de pura bellezaCorrenteza de pura beleza
De quinta grandeza, de rara pasiónDe quinta grandeza, de rara paixão

Es de oro, es de plata, es de cobreÉ de ouro, é de prata, é de cobre
Es la causa más noble que causa emociónÉ a causa mais nobre que causa emoção
Una flor que usa perfumeUma flor quando usa perfume
No causa celos en mi corazónNão causa ciúme no meu coração

Ah, qué buenoAh, que bom
Qué bueno encontrarte, quería verteQue bom te encontrar, queria te ver
Para soñar juntos, intentar revivirPra gente sonhar, tentar reviver
Para recordar que no hemos olvidadoPra gente lembrar que não esqueceu
El amor que aún no ha muertoDo amor que ainda não morreu

No permitas que nuestra poesía pierda el sabor del amorNão deixe nossa poesia perder o sabor do amor
No permitas que el tiempo enfríe nuestro calor (pero no permitas)Não deixe que o tempo esfrie o nosso calor (mas não deixe)
No permitas que nuestra poesía pierda el sabor del amorNão deixe nossa poesia perder o sabor do amor
No permitas que el tiempo enfríe nuestro calorNão deixe que o tempo esfrie o nosso calor

Nuestro amor no rompe la corrienteNosso amor não quebra a corrente
Es polivalente, es madera de leyÉ polivalente, é madeira de lei
Es una roca de nervios de aceroÉ uma rocha de nervos de aço
Que vence el cansancio, tiene fuerza de reyQue vence o cansaço, tem força de rei

Es un secreto de estado, es un misterioÉ segredo de estado, é mistério
Es el caso más serio que he encontradoÉ o caso mais sério que reencontrei
Una flor nunca usa espinasUma flor nunca usa espinho
En el mismo camino por donde paséNo mesmo caminho por onde passei