Hoje tem Samba

Heute gibt's Samba

Hoje tem Samba

Mein Leben ist traurigA minha vida anda triste
Ich streite mit meinem SchatzTô brigado com meu bem
Aber ich habe ein GefühlMas eu tenho um palpite
Dass alles gut wirdQue vai ficar tudo bem
Heute ist ein sonniger SonntagHoje é Domingo de sol
Es ist Zeit zum Verlieben, heyÉ dia de namorar, oi
Es gibt SambaTem samba
Also mach den Kreis aufEntão abre a roda
Damit mein Schatz tanzen kannPro meu bem sambar

Mach den Kreis auf, heute gibt's SambaAbre a roda que hoje tem samba
Mach den Kreis auf, heute gibt's Samba, mein SchatzAbre a roda que hoje tem samba, amor
Es gibt LiebessambaTem samba de amor
Komm, tanz mit mirVem sambar

Komm in den Samba-Kreis, meine LiebeEntra na roda de samba, mulher
Mach einen süßen Tanz für michFaz um denguinho gostoso pra mim
Ich verspreche dir, ich gebe dir mein GlückQue eu prometo te dar meu axé
Unser Leben wird ein Garten seinA nossa vida será um jardim
Nur meine bezaubernde RoseSó minha rosa encantada
Hat das Talent zu duftenTem o dom de perfumar
Den SambaO samba
Also mach den Kreis auf, damit mein Schatz tanzen kannEntão abre a roda pro meu bem sambar

Mach den Kreis auf, heute gibt's SambaAbre a roda que hoje tem samba
Mach den Kreis auf, heute gibt's Samba, mein SchatzAbre a roda que hoje tem samba, amor
Es gibt LiebessambaTem samba de amor
Komm, tanz mit mirVem sambar

Komm in den Samba-Kreis, mein SchatzEntra na roda de samba, meu bem
Denn bald gebe ich dir eine StreicheleinheitQue logo mais eu te dou cafuné
Zeig den Rhythmus von Vila VintémMostra o molejo da Vila Vintém
Mach die Bewegungen auf den ZehenspitzenFaz o gingado na ponta do pé
Wirf einen Blick voller VerlangenLança um olhar de pecado
Heute werde ich im Samba versinkenHoje eu vou me acabar no samba
Also mach den Kreis auf, damit mein Schatz tanzen kannEntão abre a roda pro meu bem sambar