Vandaag is het Samba

Hoje tem Samba

Mijn leven is zo treurigA minha vida anda triste
Ik heb ruzie met mijn liefTô brigado com meu bem
Maar ik heb een gevoelMas eu tenho um palpite
Dat het goed komt, geloof meQue vai ficar tudo bem
Vandaag is het Zondag met zonHoje é Domingo de sol
Het is een dag om te flirten, heyÉ dia de namorar, oi
Er is sambaTem samba
Dus open de cirkelEntão abre a roda
Voor mijn lief om te dansenPro meu bem sambar

Open de cirkel, want vandaag is het sambaAbre a roda que hoje tem samba
Open de cirkel, want vandaag is het samba, schatAbre a roda que hoje tem samba, amor
Er is liefde in de sambaTem samba de amor
Kom dansenVem sambar

Stap in de samba cirkel, vrouwEntra na roda de samba, mulher
Doe een sexy dansje voor mijFaz um denguinho gostoso pra mim
Want ik beloof je mijn axéQue eu prometo te dar meu axé
Ons leven wordt een tuinA nossa vida será um jardim
Alleen mijn betoverde roosSó minha rosa encantada
Heeft de gave om te geurenTem o dom de perfumar
De sambaO samba
Dus open de cirkel voor mijn lief om te dansenEntão abre a roda pro meu bem sambar

Open de cirkel, want vandaag is het sambaAbre a roda que hoje tem samba
Open de cirkel, want vandaag is het samba, schatAbre a roda que hoje tem samba, amor
Er is liefde in de sambaTem samba de amor
Kom dansenVem sambar

Stap in de samba cirkel, mijn liefEntra na roda de samba, meu bem
Want straks geef ik je een aaiQue logo mais eu te dou cafuné
Laat de swag van Vila Vintém zienMostra o molejo da Vila Vintém
Beweeg je heupen op de punt van je voetFaz o gingado na ponta do pé
Stuur een ondeugende blikLança um olhar de pecado
Vandaag ga ik helemaal los in de sambaHoje eu vou me acabar no samba
Dus open de cirkel voor mijn lief om te dansenEntão abre a roda pro meu bem sambar