Pra Te Consolar

Para Consolarte

Pra Te Consolar

Deja de rencorDeixa de rancor
Y por favor deja que el tiempo hableE por favor deixa o tempo falar
Deja lo más bonito que quedóDeixa o que ficou de mais bonito
Fue escrito en este amor para quedarseFoi escrito nesse amor pra ficar
Deja lo que ya se fue al infinitoDeixa o que já foi pro infinito
Está en el grito de este dolor, pasaráTá no grito dessa dor, vai passar

Deja que yo pague la escuela,Deixa que eu pago a escola,
La danza española y el curso de inglésA dança espanhola e o curso de inglês
Yo llevo la guitarra y la vieja tocadiscosEu levo a viola e a velha vitrola
Y tú te quedas con los nuevos cd'sE você fica com os novos cd's

Quédate con el video, la tv y el armarioFica com o vídeo, tv e o armário
Quédate con la cama y el celularFica com a cama e o celular
Que los sueños que tuve me los llevo conmigoQue os sonhos que eu tive eu levo comigo
Después te llamo para consolarteDepois eu te ligo pra te consolar
Pero deja...Mas deixa...

Deja que no hay problemaDeixa que não tem problema
Armo un plan para liberarteEu monto um esquema pra te liberar
Voy al cine, voy a IpanemaEu vou pro cinema , eu vou pra Ipanema
Llevo a los niños a pasearEu pego as crianças e vou passear
Te mando a Disney, a Cuba, a TokioTe mando pra Disney, pra Cuba, pra Tóquio ,
Te mando a China o a BagdadTe mando pra China ou pra Bagdá
Los planes que tuve no van en la maletaOs planos que eu tive não vão na bagagem
Te mando mensaje para consolarteTe mando mensagem pra te consolar
Pero deja...Mas deixa...

El tiempo sana, pura verdadO tempo é curador, pura verdade
Que el grito de este dolor pasaráQue o grito dessa dor vai passar
Y si surge otro amor, siéntete libreE se pintar outro amor, fique a vontade
Que el grito de este dolor pasaráQue o grito dessa dor vai passar
Pero puedes saludar si te apeteceMas pode dar um alô se der vontade
Que el grito de este dolor pasaráQue o grito dessa dor vai passar
En la paz de nuestro señor, felicidadNa paz de nosso senhor, felicidade
Que el grito de este dolor pasaráQue o grito dessa dor vai passar
Que el grito de este dolor pasaráQue o grito dessa dor vai passar
Que el grito de este dolor pasaráQue o grito dessa dor vai passar