Pintou uma Lua Lá

Apareció una Luna Allá

Pintou uma Lua Lá

Apareció una luna alláPintou uma lua lá
Apareció una luna alláPintou uma lua lá
Entre las nubes negrasEntre as nuvens negras
Apareció una luna alláPintou uma lua lá
En el cielo, en el cieloNo cé.é.é.éu, no cé.é.é.éu

¿Será un cuarto menguante?Será um quarto minguante ?
¿Un cuarto creciente?Um quarto crescente ?
¿Una luna nueva o llena?Uma lua nova ou cheia ?

Apareció para iluminarPintou para iluminar
El amor que nos rodeaO amor que nos rodeia

Las nubes negrasAs nuvens negras
Encontraron su buen caminoEncontraram seu bom caminho
Gracias a Dios la luz de DiosGraças a Deus a luz de Deus
Se puso a esconderlasSe pôs a escondê-las
Pues apareció un manto azulPois pintou um manto azul
Todo se volvió azulFoi ficando tudo azul
¡como el brillo de las estrellas!como o brilho das estrelas!