No Soy Lo Que Ella Pensó / No Te Tortures Conmigo / Ve Al Otro Lado

Eu Não Sou o Que Ela Pensou / Não Fique A Me Torturar / Vai Pro Lado de Lá

Sé dónde vive pero no voy alláSei onde ela mora mas eu não vou lá
Sé los miércoles dónde estáSei na quarta-feira onde ela está
Pero no voyMas eu não vou
Lo confieso, no voyEu confesso que não vou
Vivo en la colina pero no soy lo que ella pensóMoro no morro mas não sou o que ela pensou

Sé dónde vive pero no voy alláSei onde ela mora mas eu não vou lá
Sé los miércoles dónde estáSei na quarta-feira onde ela está
Pero no voyMas eu não vou
Lo confieso, no voyEu confesso que não vou
Vivo en la colina pero no soy lo que ella pensóMoro no morro mas não sou o que ela pensou

Solo porque vivo en la cimaSó porque eu moro no cume
No significa que me acostumbé a una vida malaNão é que acostume a uma vida ruim
No la buscoEu não vou à procura dela
Quiero que ella me busque a míEu quero que ela procure por mim
Todos sabenTodo mundo tá sabendo
Siempre fui un buen chicoSempre fui um bom rapaz
No la busco, compadreNão vou à procura dela, cumpadre
No soy de perseguirNão sou de correr atrás

No te tortures conmigoNão fique a se torturar
Porque todo amor tiene finPorque todo amor tem fim
Para todo hay una soluciónPra tudo se tem um jeito
Así es la vidaA vida é mesmo assim

No te tortures conmigoNão fique a se torturar
Porque todo amor tiene finPorque todo amor tem fim
Para todo hay una soluciónPra tudo se tem um jeito
Así es la vidaA vida é mesmo assim

Una vida amargadaUma vida amargurada
Es una vida sin razónÉ uma vida sem motivo
Encontrando un alivioEncontrando um lenitivo
Esta vida está curadaEssa vida está curada

Si falta cariñoSe na falta de carinho
Un nuevo amor puede llegarNovo amor pode chegar
Y acabar con la desesperaciónE acabar com desespero
De quien sabe esperarDe quem sabe esperar

No te tortures conmigoNão fique a se torturar
Porque todo amor tiene finPorque todo amor tem fim
Para todo hay una soluciónPra tudo se tem um jeito
Así es la vidaA vida é mesmo assim

No te tortures conmigoNão fique a se torturar
Porque todo amor tiene finPorque todo amor tem fim
Para todo hay una soluciónPra tudo se tem um jeito
Así es la vidaA vida é mesmo assim

Ve al otro ladoVai pro lado de lá
Ve al otro ladoVai pro lado de lá
Ve al otro ladoVai pro lado de lá
Ve a bailarVai sambar

Llévame al otro ladoMe leva pro lado de lá

Lunes martes miércolesSegunda-feira terça-feira quarta-feira
Jueves viernes sábado santoQuinta-feira sexta-feira sábado de aleluia
Si agarro el cavaquinhoSe eu pegar no cavaco
Compadre en el banjo, la samba continúaCompadre no banjo o samba continua

Hay caruru y okra con polloTem caruru e tem quiabo com galinha
Papa con mondongoBatata com dobradinha
Mazamorra y vatapáMungunzá e vatapá

Hay agua verde, agua caliente, agua fríaTem água verde água quente água fria
Aguardiente de cañaAguardente de palhinha
Y las aguas seguirán fluyendoE as águas vão rolar

Va Cartola, va Paulinho da ViolaVai o Cartola vai o Paulinho da Viola
Va Martinho da Vila, Aniceto y DeniVai o Martinho da Vila Aniceto e o Deni
Va Guineto, va Zeca PagodinhoVai o Guineto Vai o Zeca Pagodinho
También soy sambista, también debo irEu também sou partideiro, eu também tenho que ir