Quem Gosta de Mim

Qui m'aime

Quem Gosta de Mim

Le bonheur, c'est le don de vivre en chantant la vieFelicidade é o dom de viver cantando a vida
C'est dans le pagode, au bar, sur l'avenue, peu importe oùÉ no pagode, no bar, na avenida, aonde for
J'apporte un message de foi, d'amour et de libertéLevo mensagem de fé, de amor e liberdade
Et je remercie le destin que Dieu a béni, je suis chanteurE agradeço o destino que Deus abençoou, sou cantor

Et je sais qui m'aimeE sei quem gosta de mim
Qui m'aime, aime mon samba comme çaQuem gosta de mim, gosta do meu samba assim
Je sais qui m'aimeEu sei quem gosta de mim
Qui aime mon samba comme çaQuem gosta do meu samba assim

J'ai été militaire, employé de bureau en costumeJá fui milico, bancário de horário e gravata
J'ai été danseur, j'ai été rythmicien et poèteJá fui passista, já fui ritmista e versador
Et de l'héritage des bambas, j'ai fait ma propre écoleE da herança dos bambas eu fiz a minha escola
Salut à Antônio Candeia, qui a été mon professeur, sans composerSalve Antônio Candeia, que foi meu professor, sem compor

Et je sais qui m'aimeE sei quem gosta de mim
Qui m'aime, aime mon samba comme çaQuem gosta de mim, gosta do meu samba assim
Je sais qui m'aimeEu sei quem gosta de mim
Qui aime mon samba comme çaQuem gosta do meu samba assim

Bille de verre, je jouais au topBola de gude, peão joguei
Pour un petit morceau, je suis tombé amoureuxPor um cavaco eu me apaixonei
Adolescent avec une guitareAdolescente e um violão
Aujourd'hui, c'est le banjo qui joueHoje é o banjo que toca
samba dans mon cœursamba no meu coração

Et je sais qui m'aimeE eu sei quem gosta de mim
Qui m'aime, aime mon samba comme çaQuem gosta de mim, gosta do meu samba assim
Je sais qui m'aimeEu sei quem gosta de mim
Qui aime mon samba comme çaQuem gosta do meu samba assim