A Rosa / Flor Que Não Se Cheira

Una Rosa / Flor Que No Se Huele

A Rosa / Flor Que Não Se Cheira

La rosa que te di es para que guardesA rosa que eu te dei é pra você guardar
Es para que guardesÉ pra você guardar
Mi amor, me voy a irMeu amor eu vou partir
Y no sé cuándo volveréE não sei quando vou voltar
Esta rosa quedará en mi lugarEssa rosa vai ficar em meu lugar

Esta rosa me reemplazaráEssa rosa vai me substituir
En mi ausencia te hará sonreírNa minha ausência vai fazer você sorrir
Esta rosa será la seguridad de nuestro amorEssa rosa será a segurança do nosso amor
No tires la rosa, por favorNão jogue a rosa fora, por favor

Tú no eres una flor que se huele, amorVocê não é flor que se cheira, amor
Un día sufrirás con el dolorUm dia vai padecer com a dor

Vas a sufrir como sufrí yoVai sofrer como eu sofri
Pasará por lo que paséPassar o que eu passei
Sentirá lo que sentíSentir o que eu senti
Llorará lo que lloréChorar o que eu chorei
Sufrirá como sufrí, perderá hasta el colorPenar como eu penei, perder até a cor
Tú no eres una flor que se huele, amorVocê não é flor que se cheira, amor

Tienes que caer como caí yoTem que cair como eu caí
Vivir como vivíViver como eu vivi
Vivir donde vivíMorar onde eu morei
Comer lo que comíComer o que eu comi
Quedarte como me quedéFicar como eu fiquei
Sentir el mismo dolorSentir a mesma dor
Tú no eres una flor que se huele, amorVocê não é flor que se cheira, amor

Beber como bebí yoBeber como eu bebi
Pagar lo que paguéPagar o que eu paguei
No tener a quién sonreírNão ter pra quem sorrir
Caminar como caminé yoAndar como eu andei
Sin tener de dónde sacar y aún tener que ponerSem ter de onde tirar e ainda ter que pôr
Tú no eres una flor que se huele, amorVocê não é flor que se cheira, amor