A Casa

La Casa

A Casa

Era una casa muy divertida
Era uma casa muito engraçada
No había techo, no había nada
Não tinha teto, não tinha nada
Nadie podía entrar en él no
Ninguém podia entrar nela não
¿Por qué en la casa no tenía piso
Por que na casa não tinha chão

Suelo que planté con tanta dignidad
Chão que eu plantei com tanta dignidade
Eh, en las cosas simples que vive la felicidad
Eh, nas coisas simples que mora a felicidade
Sueño con mantener a mi familia cerca
Sonho em manter minha família por perto
Porque para que seamos felices solo necesito un techo
Por que pra gente ser feliz eu só preciso de um teto

Era una casa muy divertida
Era uma casa muito engraçada
No había techo, no había nada
Não tinha teto, não tinha nada
Nadie podía entrar en él no
Ninguém podia entrar nela não
¿Por qué en la casa no tenía piso
Por que na casa não tinha chão
Nadie podía dormir en la hamaca
Ninguém podia dormir na rede
¿Por qué en la casa no tenía pared
Por que na casa não tinha parede
Nadie podía orinar
Ninguém podia fazer xixi
¿Por qué no había nada de orinal allí?
Por que pinico não tinha ali

En el dulce hogar «vamo-la» la Lar
No "vamo-la" la Lar doce lar
Toma lo que es malo que puedas derribar
Pega o que ta ruim pode derrubar
¿Por qué en la vida sabes lo que es?
Por que na vida sabe como é?
Trabajando derecho, temprano en la mañana estás despierto
Trabalhando certinho, cedinho já ta de pé
Si lo que está mal y se puede arreglar
Se o que ta errado e da pra consertar
Lo que no tiene remedio, remediado esto
O que não tem remédio, remediado esta

Era una casa muy divertida
Era uma casa muito engraçada
No había techo, no había nada
Não tinha teto, não tinha nada
Nadie podía entrar en él no
Ninguém podia entrar nela não
¿Por qué en la casa no tenía piso
Por que na casa não tinha chão
Nadie podía dormir en la hamaca
Ninguém podia dormir na rede
¿Por qué en la casa no tenía pared
Por que na casa não tinha parede
Nadie podía orinar
Ninguém podia fazer xixi

¿Por qué no había un orinal allí?
Por que penico não tinha ali
¿Por qué no había una pared?
Por que parede não tinha ali
La ventana y la puerta no tenían allí
Janela e porta não tinha ali
Y el orinal no tenía allí
E o peniquinho não tinha ali
Pero la felicidad aún vive allí
Mas a felicidade ainda mora ali

Pero se hizo con mucho cuidado
Mas era feita com muito esmero
En la calle de los tontos número cero (4x)
Na rua dos bobos numero zero (4x)