Esquenta (Samba da Regina)

Heat Up (Regina's Samba)

Esquenta (Samba da Regina)

Hello Regina!Alô regina!
She's so cool that she knows how to arriveÉ tão gente fina que sabe chegar
On any cornerEm qualquer esquina
Up on the rooftop, on the slab she isLá na cobertura, na laje ela está
She's the one who rules.É quem domina.
Because she has the fate of being popular... helloPorque tem a sina de ser popular... alô
Helloooo queenAlôôôô rainha
If there's barbecue, beans, vatapáSe vai ter churrasco, feijão, vatapá
Go to the kitchen.Vai pra cozinha.
There are delicious things from everywhereTem coisa gostosa de todo lugar
Bring the flour!Traz a farinha!
The dried shrimp, the jambu and the cornmealO camarão seco, o jambu eo fubá
And maaaaake summerE faaaaaaz verão
And today is SundayE hoje é domingo
The day the people... get excited!Dia que o povão... agita!
Pay attention, meet up, make connections, tweetSe liga, se encontra, faz conexão, twita
Either to do well,Ou pra se dar bem,
Or to get someone involved.Ou pra botar alguém na fita.
The drumming is amazing, everyone comments,Bateria arrebenta, todo mundo comenta,
That like pepper, the Sunday program heats up. (2x)Que feito pimenta, o programa domingo esquenta. (2x)
Regina from January, February, and March... (2x)Regina de janeiro, fevereiro e março... (2x)
Hello, hello...Alô, alô...