Meu Nome É Favela

My Name Is Ghetto

Meu Nome É Favela

I've always been like thisEu sempre fui assim mesmo
Total firmness and purity in the heartFirmeza total e pureza no coração
I've always been like thisEu sempre fui assim mesmo
Loyal partner who never lets downParceiro fiel que não deixa na mão

It's my way of beingÉ o meu jeito de ser
Talking to everyone and going anywhereFalar com geral e ir a qualquer lugar
And it's so normal to see meE é tão normal de me ver
Drinking beer wearing flip-flops at the barTomando cerveja calçando chinelo no bar

Can't avoid casual chatNão dá pra evitar bate papo informal
When I go out to buy breadQuando saio pra comprar o pão
Talking about soccerFalar de futebol
And what's new on TVE do que tá rolando de novo na televisão

Born suburban with great prideSuburbano nato com muito orgulho
I show in my smile our suburban vibeMostro no sorriso nosso clima de subúrbio

I like to hang out and play some soccerEu gosto de fritada e jogar uma pelada
Sunny SundayDomingo de Sol
And make a little barbecue with the line stretchedE fazer churrasquinho com a linha esticada
On the poleNo poste
Using glass-coated stringPassando cerol

Singing samba on the hill, on the pavementCantar partido alto no morro, no asfalto
Without discriminationSem discriminação

My name is ghettoMeu nome é favela
It's from the people, from the hood my rootÉ do povo, do gueto a minha raíz
Alleys and lanesBecos e vielas
I enchant and sing a happy storyEu encanto e canto uma história feliz
Of true humilityDe humildade verdadeira
Simple folks first-rateGente simples de primeira