Brasil Moleque

Brasil Chico

Brasil Moleque

Brasil, tu voz, tu raza, tu forma chico de vivirBrasil tua voz, tua raça, teu jeito moleque de viver
Reúne amor, simpatía, pasión, alegría y mucho placerReúne amor, simpatia, paixão, alegria e muito prazer
Brasil aleja la tristezaBrasil arremessa pra longe a tristeza
Que insiste en quedarse por aquíQue teima em ficar por aqui
Se inspira en un bello poema que un día escuchéSe inspira num lindo poema que um dia eu ouvi

Libera tu canto en todos los rinconesSolta teu canto em todos os cantos
Que el mundo vendrá hacia tiQue o mundo virá a ti

Un niño de ojos azulesUm curumim de olho azul
Dijo que fue un negro zulúFalou que foi nego zulu
Quien trajo a la madre de la batucadaQuem trouxe a mãe da batucada
Y se rió cuando un mestizo susurróE riu quando um cafuzo cochichou
Que un blanco hizo juramentos de amorQue um branco fez juras de amor
A la negra piel de la madrugadaA negra cor da madrugada
Entonces BrasilEntão Brasil

Puedes contar que el pueblo brasileñoPode contar que o povo brasileiro
Que sufre tanto, pero es compañeroQue sofre tanto, mas é companheiro
Es buen guerrero para lucharÉ bom guerreiro pra lutar
Es buen compañero para cantarÉ bom parceiro pra cantar
Y verdadero para amarteE verdadeiro pra te amar
BrasilBrasil