Eu prefiro acreditar

Prefiero creer

Eu prefiro acreditar

Prefiero creerEu prefiro acreditar
En lugar de dudar de alguienDo que duvidar de alguém
No soy de criticarEu não sou de criticar
Sino de elogiar, hablar bienSou de elogiar, falar bem
Con amigos que me tendieron la manoCom amigos que me deram a mão
Aprendí a hacer lo mismoAprendi a dar mão também
Luchar sin perder la feLutar sem perder a fé
Sin faltarle el respeto a nadieSem desrespeitar ninguém
Medí el valor de la amistadMedi o valor da amizade
Y vi que la falsedadE vi que a falsidade
No vale nadaNão vale um vintém

La palabra es algo abstractoPalavra é coisa abstrata
Pero en el momento preciso en que la verdad llegaMas na hora exata que a verdade vem
Quien critica la vida ajenaQuem maldiz a vida alheia
Siembra todo mal y no cosecha el bienTodo mal semeia e não colhe o bem
Por eso no guardo en mi corazónPor isso não guardo em meu peito
Virtud o defecto que me haya heridoVirtude ou defeito que me magoou
No guardo remordimiento en mi memoriaNão guardo remorso na minha lembrança
Deseo la felicidad para quien me ayudóDesejo a bonança pra quem me ajudou
PrefieroEu prefiro

Si quieres tener mi amistadSe queres ter minha amizade
Usa lealtad para actuar mano a manoUse lealdade de agir mano a mano
Nunca me dejes soloNunca me deixe sozinho
Y acércate en todos los planesE chegue juntinho em todos os planos
Sé un compañero fielSeja um fiel companheiro
Sin dudas ni desengañosSem dúvidas nem mais desenganos
El amigo de las horas felicesO amigo das horas felizes
Comparte los tormentos, las pérdidas y los dañosDivide os tormentos, as perdas e os danos
PrefieroEu prefiro