Onde está

Wo ist es

Onde está

Wo ist es, sag mir, wo ist esOnde está me diga onde está
Die alte Liebe, ist sie verloren gegangen?Aquele velho amor, será que se perdeu
Verstecken spielen, das lässt mich leidenBrincar de esconder, assim me faz sofrer
Das lässt dich leiden, leidest du und ichAssim te faz sofrer, sofre você e eu

Wo ist es, sag mir, wo ist esOnde está me diga onde está
Die alte Liebe, ist sie verloren gegangen?Aquele velho amor, será que se perdeu
Man sagt, sie sei ins Meer gegangen, und ohne zu schwimmenDizem que foi pro mar, e sem saber nadar
Wird sie zurückkommen, hat sie sich gerettet?Será que vai voltar, será que se salvou
Wo ist esOnde está

Hat der Wind unser Zuhause zerstört?Será que o vento destruiu, o nosso lar
Vielleicht hat der Regen es weggespültVai ver que a chuva conseguiu escoar
Eine Liebe, die ewig sein sollte, wie kann sie enden?Um amor de se eternizar, como pode acabar
Wo ist unsere Liebe?O nosso amor onde é que está

Hat der Wind unser Zuhause zerstört?Será que o vento destruiu, o nosso lar
Vielleicht hat der Regen es weggespültVai ver que a chuva conseguiu escoar
Eine Liebe, die ewig sein sollte, wie kann sie enden?Um amor de se eternizar, como pode acabar
Unsere Liebe...O nosso amor..