Saudade Louca

Wilde Sehnsucht

Saudade Louca

Nie wieder hörte ich von LiebeNunca mais ouvi falar de amor
Nie wieder sah ich die BlumeNunca mais eu vi a flor
Nie wieder einen KolibriNunca mais um beija-flor

Nie wieder eine große Liebe wie dieseNunca mais um grande amor assim
Die mich zum Träumer machteQue me fizesse um sonhador
Die den Schmerz mit sich nahm, um ein Ende zu findenLevando a dor pra ter um fim

Für nie wieder, nie wieder, oh meine LiebePra nunca mais enunca mais, oh meu amor
Ich hatte die Art zu lächelnEu tive jeito de sorrir
Ich hatte den Mut, mich zu öffnenEu tive peito de me abrir
Ich bin verrückt vor Sehnsucht, SehnsuchtAndo louco de saudade, saudade
Sehnsucht ôôhSaudade ôôh
Die verrückt nach dir istQue é louca por você

Die Zeit vergeht und vergibt nichtO tempo voa e não perdoa
Sie verletzt nur, EinsamkeitSó magoa, solidão
Wer liebt, weintQuem ama, chora
Weint, wer liebtChora quem ama
Wer sagt, dass er nicht liebtQuem diz que não ama
Träumt nicht umsonstNão sonha em vão
Wenn wir weinen und Sehnsucht habenSe a gente chora e tem saudade
Und sich sogar traut, zurückzukehrenE até se atreve voltar atrás
Dass der alte Spruch der Wind mitnimmtQua a velha frase o vento leve
Es war bis bald, nie wieder.Era até breve, não nunca mais