Ik ben in Bangu

Tô a Bangu

Ik ben in Bangu, ik ben in IrajáEu tô a Bangu, tô na Irajá
Als we het fout hebben, zeg dan dat het Mauá isSe erramos sim, diga que Mauá
Ik ga naar Paracambi om je te ontmoetenVou Paracambi para te encontrar

Mijn liefMeu bem
Ik ga te voet, ik ga met de treinVou a pé, vou de trem
Waar dan ookEm qualquer lugar
Ik kom je halen, mijn liefVou pra te buscar, meu bem
Deodoro, Leblon, Madureira of Vila VintémDeodoro, Leblon, Madureira ou Vila Vintém

Waar dan ookEm qualquer lugar
Ik kom je halenVou pra te buscar
Daar in Paquetá, daar in CamaráLá em Paquetá, lá em Camará
Ja, ik verlies mijn geduldPois é, perco a Paciência
Ik raak van de wijsPerco a estribeira
Ik mis je zo, ik klim de heuvel van Mangueira opMorro de saudades, subo o Morro de Mangueira

Ik weet niet waarEu não sei por onde
Maar je verstopt je welMas você se esconde sim
São Cristovão, Ipanema, TijucaSão Cristovão, Ipanema, Tijuca
Quintino en AustinQuintino e Austin
Doe niet zo gemeenDeixa de maldade
Heb genadeTenha Piedade