A Vida É Assim (part. Ivone Lara)

Así es la vida (parte con Ivone Lara)

A Vida É Assim (part. Ivone Lara)

Vida vacía que pierde la emociónVida vazia que perde a emoção
Es solo fantasía, todo es una pura ilusiónÉ só fantasia, é tudo uma pura ilusão
Siempre intentando, siempre deseandoSempre tentando, sempre querendo
No siempre entendiendo la razón del sufrirNem sempre entendendo a razão do sofrer

(La vida no es solo sufrir)(A vida não é só sofrer)
No todas las noches, pero todos los díasNem toda noite, mas todo dia
La vida vacía asíA vida vazia assim
(La vida no es tan mala)(A vida não é tão ruim)
No solo María hace a JuanNem só Maria faz o João
Vacío en el corazónVazio no coração

No siempre una sonrisa puede alejar el dolorNem sempre um sorriso pode afugentar a dor
A veces tenemos que llorarSe as vezes temos que chorar
Pero cuando el llanto se convierte en un mar de poesíaMas quando o pranto vira um mar de poesia
El alma irradia sin miedo a equivocarseA alma irradia sem medo de errar

(Y la vida no es solo soñar)(E a vida não é só sonhar)
Amamos, el amor inflamaA gente ama, o amor inflama
Enciende una vida asíAcende uma vida assim
(El buen viento sopló al fin)(O vento bom soprou enfim)
No solo María, no solo JuanNem só Maria, nem só João
Contento el corazónContente o coração