Mensagem do Amor

Mensaje de Amor

Mensagem do Amor

Mi samba dile a ellaMeu samba diga a ela
Que dolió demasiadoQue doeu demais
Que mi paz se convirtió en pasiónQue a minha paz, virou paixão
Mi samba dile a ellaMeu samba diga a ela
De la tristeza que me invadeDa tristeza que me invade
Y de la añoranza que se convirtió en obsesiónE da saudade, que virou obsessão

Es un dolor lascivo que activa la inspiraciónÉ dor lasciva que ativa a inspiração
Mal sin remedio, trae tedio al corazónMal sem remédio, traz tédio pro coração

Ve mi samba y no olvides decirVai meu samba e não esqueça de dizer
Lo que todo el mundo sabeO que todo mundo sabe
No hay bien que siempre dureNão há bem que sempre dure
Ni mal que nunca se acabeNem mal que nunca se acabe

Pero mientras haya mi sambaMas enquanto houver meu samba
La guitarra y la inspiraciónA viola e a inspiração
Amo, desamo, sufro de nuevoAmo, desamo, sofro de novo
Y con cada dolor, muere la vieja ilusión de ser felizE a cada dor, morre a velha ilusão de ser feliz
Amo, desamo, amo de nuevoAmo, desamo, amo de novo
Y con cada amor, nace la nueva canción que hiceE a cada amor, nasce a nova canção que eu fiz