O Mundo Em Que Renasci (part. Marcelo D2)

De Wereld Waarin Ik Herboren Ben (ft. Marcelo D2)

O Mundo Em Que Renasci (part. Marcelo D2)

Degene die woont in de schuilplaats van de AllerhoogsteAquele que habita no esconderijo do altíssimo
Onder de schaduw van de Almachtige zal rustenÀ sombra do onipotente descansará
Ik zal zeggen van de HeerDirei do Senhor
Hij is mijn God, mijn toevlucht, mijn fortEle é meu Deus, meu refúgio, a minha fortaleza
En op Hem zal ik vertrouwenE Nele confiarei
Want Hij zal je bevrijden van de strik van de vogelvangerPorque ele te livrará do laço do passarinheiro
En van de dodelijke ziekteE da peste perniciosa
Je zult geen angst hebben voor de terreur van de nachtNão terás medo do terror da noite
Noch voor de pijl die overdag vliegtNem da seta que voa de dia
Noch voor de ziekte die in de duisternis wandeltNem da peste que anda na escuridão
En niet voor de dood die alleen om het middaguur komtE nem da mortandade que e só no meio-dia
Duizend zullen aan jouw zijde vallen, tienduizend aan jouw rechterhandMil cairão ao teu lado, dez mil à tua direita
Maar ze zullen jou niet bereikenMas não chegarão a ti

Ik ben op straat geboren, ik ben op straat opgegroeidEu nasci na rua, me criei na rua
Slecht verlicht door het licht van de maanMal iluminado pela luz da Lua
Slecht gevoed, goed gediscrimineerdMal alimentado, bem descriminado
Alles wat verkeerd was heb ik zien gebeurenTudo de errado eu vi acontecer

Bijna zonder te glimlachen, ben ik langzaam gegroeidQuase sem sorrir, aos poucos cresci
Ik had veel kansen om te verdwalenTive muita chance para me perder
Hier en daar heb ik overleefdDaqui e dali eu sobrevivi
Maar alles veranderde, ik leerde jou kennenMas tudo mudou, eu conheci você

JijVocê
Toen ik alleen was, wie droeg me?Quando eu estava sozinho, quem me carregava
JijVocê
De voetstappen in het zand waren van jouAs pegadas na areia era você quem dava
Mijn God, dank dat je me nooit liet vallenMeu Deus, valeu por jamais me deixar cair
Voor de vrede die je me gafPela paz que me deu
Voor het geloof dat me laat voelenPela fé que me faz sentir
In jou, het is jouEm você, é você

Het is jouÉ você
Mijn leeuw van Juda die me helpt te levenMeu leão de Judá que me ajuda a viver
Het is jouÉ você
Soeverein, de grootste, alle kracht en machtSoberano maior, toda força e poder
Mijn God, dank zelfs voor elke seconde die ik leedMeu Deus, valeu até cada segundo que sofri
Om veel meer te waard zijnPra valer muito mais
Voor de wereld waarin ik herboren benPelo mundo em que renasci