O Mundo Em Que Renasci (part. Marcelo D2)

El mundo en el que renació (parte Marcelo D2)

O Mundo Em Que Renasci (part. Marcelo D2)

El que habita en el escondite del más altoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
A la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará
Yo diré del señorDirei do Senhor
El es mi Dios, mi refugio, mi fortalezaEle é meu Deus, meu refúgio, a minha fortaleza
Y confiaré en ElE Nele confiarei
Porque te librará de la trampa del pájaroPorque ele te livrará do laço do passarinheiro
Y la plaga perniciosaE da peste perniciosa
No tendrás miedo del terror de la nocheNão terás medo do terror da noite
Ni de la flecha que vuela de díaNem da seta que voa de dia
Ni siquiera la plaga que anda en la oscuridadNem da peste que anda na escuridão
Y ni siquiera la muerte que es solo al mediodíaE nem da mortandade que e só no meio-dia
Mil caerán a tu lado, diez mil a tu derechaMil cairão ao teu lado, dez mil à tua direita
Pero no te alcanzaránMas não chegarão a ti

Nací en la calle, crecí en la calleEu nasci na rua, me criei na rua
Mal iluminado por la luz de la lunaMal iluminado pela luz da Lua
Mal alimentada, bien discriminadaMal alimentado, bem descriminado
Todo mal lo vi pasarTudo de errado eu vi acontecer

Casi sin sonreír, poco a poco fui creciendoQuase sem sorrir, aos poucos cresci
Tuve muchas posibilidades de perdermeTive muita chance para me perder
Aquí y allá sobrevivíDaqui e dali eu sobrevivi
Pero todo cambió, te conocíMas tudo mudou, eu conheci você

ustedVocê
Cuando estaba solo, quien me cargóQuando eu estava sozinho, quem me carregava
ustedVocê
Las huellas en la arena fuiste tú quien dioAs pegadas na areia era você quem dava
Dios mío, gracias por nunca dejarme caerMeu Deus, valeu por jamais me deixar cair
Por la paz que me distePela paz que me deu
Por la fe que me hace sentirPela fé que me faz sentir
En ti eres tuEm você, é você

Y tuÉ você
Mi león de Judá que me ayuda a vivirMeu leão de Judá que me ajuda a viver
Y tuÉ você
Mayor soberano, toda fuerza y poderSoberano maior, toda força e poder
Dios mío, valió la pena cada segundo que sufríMeu Deus, valeu até cada segundo que sofri
De verdad másPra valer muito mais
Por el mundo en el que renacíPelo mundo em que renasci