Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.431

Oferendas

Arlindo Cruz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oferendas

Vamos homenagiar Iemanjá lá do mar

Iara da água doce, de lá Janaina viu
as lindas flores que eu trouxe
pra mãe maior do Brasil

Iara da água doce, de lá Janaina viu
as lindas flores do mar que eu trouxe
pra Iemanjá do Brasil

Tomara que o vento leve pra longe a escuridão
que a vida seja mais leve sem mágoas no coração
sem sustos no dia a dia com balas de emoção
rajadas de alegria, carinho, amor e proteção

Iara da água doce, de lá Janaina viu
as lindas flores que eu trouxe
pra mãe maior do Brasil

Iara da água doce, de lá Janaina viu
as lindas flores do mar que eu trouxe
pra Iemanjá do Brasil

Por dedução desfaça o mal sobre essa terra
que já sofreu, já padeceu em cada guerra
mais esse ano eu quero paz bandeiras brancas
palavras francas do meu país

Que o meu povo não se canse da verdade
me dá vontade de ser feliz

Iara da água doce, de lá Janaina viu
as lindas flores que eu trouxe
pra mãe maior do Brasil

Iara da água doce, de lá Janaina viu
as lindas flores do mar que eu trouxe
pra Iemanjá do Brasil

Olha aquela estrela do céu
(olha aquela estrela do céu)
olha aquela onda no mar
(olha aquela onda no mar)
foi Deus quem criooou
(foi Deus quem criooou)
pra gente se amar
(pra gente se amar)

Odoiá Iemanjá traga um ano cheio de paz
pros seus filhos.

***************************
Enviado por:

Luiza - Rio de Janeiro

Ofrendas

Vamos homenajear a Iemanjá allá en el mar

Iara del agua dulce, desde allá Janaina vio
las hermosas flores que traje
para la madre mayor de Brasil

Iara del agua dulce, desde allá Janaina vio
las hermosas flores del mar que traje
para Iemanjá de Brasil

Ojalá que el viento se lleve lejos la oscuridad
que la vida sea más liviana sin rencores en el corazón
sin sobresaltos en el día a día con balas de emoción
ráfagas de alegría, cariño, amor y protección

Iara del agua dulce, desde allá Janaina vio
las hermosas flores que traje
para la madre mayor de Brasil

Iara del agua dulce, desde allá Janaina vio
las hermosas flores del mar que traje
para Iemanjá de Brasil

Por deducción deshaz el mal sobre esta tierra
que ya ha sufrido, ya ha padecido en cada guerra
este año quiero paz, banderas blancas
palabras sinceras de mi país

Que mi pueblo no se canse de la verdad
me da ganas de ser feliz

Iara del agua dulce, desde allá Janaina vio
las hermosas flores que traje
para la madre mayor de Brasil

Iara del agua dulce, desde allá Janaina vio
las hermosas flores del mar que traje
para Iemanjá de Brasil

Mira aquella estrella del cielo
(mira aquella estrella del cielo)
mira aquella ola en el mar
(mira aquella ola en el mar)
fue Dios quien creó
(fue Dios quien creó)
para que nos amemos
(para que nos amemos)

Odoiá Iemanjá trae un año lleno de paz
para tus hijos.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arlindo Cruz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección