Je veux danser

Quero Balançar

Je vais appeler Ben Jor (Jorge Babulina)Vou chamar ben jor (Jorge Babulina)
Je vais appeler Bebeto (avec Carolina)Vou chamar bebeto (com a Carolina)
Je vais appeler ce Jorge (avec cette fille)Vou chamar seu jorge (com aquela mina)
Je veux danserQuero balançar

Le thème ne peut pas manquerO dhema não pode faltar
Je vais appeler Serginho là de MeritiVou chamar serginho la de meriti
Faites bouger mon peuple, la poussière va s'éleverBalança meu povo que vai subir a poeira
Perdu dans mes rêveriesPerdido nos devaneios
Me souvenant des originauxLembrando originais
Bedeu, Luis guitariste sensationnelsBedeu, luis guitarreiro sensacionais
Équipe de vert et jauneTime de verde amarelo
À la coupe, il n'y a pas d'égalNa copa não tem igual
Mon Brésil est un showO meu brasil é show
Pays tropicalPais tropical

J'habiteMoro
Dans un pays tropicalNum pais tropical
Béni par DieuAbençoado por Deus
Et beau par natureE bonito por natureza
MôMó
Dans un pays tro piNum pa tro pi
Béni par deAbençoa por de
Et beau par natureE boni por nature

Je vais appeler Ben Jor (Jorge Babulina)Vou chamar ben jor (Jorge Babulina)
Je vais appeler Bebeto (avec Carolina)Vou chamar bebeto (com a Carolina)
Je vais appeler ce Jorge (avec cette fille)Vou chamar seu jorge (com aquela mina)
Je veux danserQuero balançar

Le thème ne peut pas manquerO dhema não pode faltar
Je vais appeler Serginho là de MeritiVou chamar serginho la de meriti
Faites bouger mon peuple, la poussière va s'éleverBalança meu povo que vai subir a poeira
Perdu dans mes rêveriesPerdido nos devaneios
Me souvenant des originauxLembrando originais
Bedeu, Luis guitariste sensationnelsBedeu, luis guitarreiro sensacionais
Équipe de vert et jauneTime de verde amarelo
À la coupe, il n'y a pas d'égalNa copa não tem igual
Mon Brésil est un showO meu brasil é show
Pays tropicalPais tropical

ÔÔ
Ôooo aiahh aiôÔooo aiahh aiô
Oba oba obaOba oba oba
ÔÔ
Ôooo aiahh aiôÔooo aiahh aiô
Oba oba obaOba oba oba
J'ai trouvé CarolinaEu encontrei a Carolina
Cette belle fille qui m'a fait rêverAquela menina linda que me fez sonhar
Ce dimanche après-midiNaquela tarde de domingo
Quand je me suis perdu dans le bleu de son regardQuando me perdi no azul do seu olhar
Mon amie, ma filleMinha amiga, minha mina
Ma copineMinha namorada
Ma belle, mon destinMinha gata, minha sina
De mon immeubleDo meu condomínio
Ma muse, ma vieMinha musa, minha vida
Ma Mona LisaMinha monalisa
Je veux danserQuero balançar

Je vais appeler Ben Jor (Jorge Babulina)Vou chamar ben jor (Jorge Babulina)
Je vais appeler Bebeto (avec Carolina)Vou chamar bebeto (com a Carolina)
Je vais appeler ce Jorge (avec cette fille)Vou chamar seu jorge (com aquela mina)
Je veux danserQuero balançar