Samba Sem Fronteira

Samba Sin Fronteras

Samba Sem Fronteira

Chega más, chega más, chega másChega mais chega mais chega mais
El samba no tiene hora para terminarO samba não tem hora prá acabar
Hay muchas mujeres bonitasTem muita mulher bonita
Está llegando gente de todas partesTá chegando gente de todo lugar
Hoy solo me iréHoje eu só vou embora
Cuando el dueño del bar nos echeQuando o dono do bar espulçar

Cuando el dueño del bar nos echeQuando o dono do bar espulçar
Cuando amanezcaQuando o dia clarear
Cuando el dueño del bar nos echeQuando o dono do bar espulçar
Cuando amanezcaQuando o dia clarear

Está llegando gente del capãoTá chegando gente do capão
Están llegando los hermanosTá chegando os irmãos
Del jardín apuráDo jardim apurá
Hay gente de MorumbiTem gente do morumbi
De Itaim BibiDo itaim bibi
Hay gente de MauáTem gente de mauá
El samba apenas está comenzandoO samba só tá comersando
Y ya está explotandoE já tá bombando
La cosa se va a poner buenaO bicho vai pegar

Hay gente de IpirangaTem gente lá do ipiranga
Con las piernas flojasCom as pernas bambas
De tanto bailarDe tanto dançar
Hay gente del Alto de MoocaTem gente do alto da mooca
De Vila PrudenteDa vila prudente
De ArujáDo arujá
Hoy es pura alegríaHoje é só alegria
Solo me iréEu só vou embora
Cuando salga el solQuando o sol raiá

Cuando el dueño del bar nos echeQuando o dono do bar espulçar
Cuando amanezcaQuando dia clarear
Cuando mi novia llameQuando a minha namorada ligar
Cuando mamá telefoneeQuando a mamãe telefonar

Hay gente de Vila OlímpiaTem gente da vila olimpia
Vila MadalenaVila madalena
Hay gente de BrazTem gente do braz
Hoy no hay para nadieHoje não tem prá ninguem
El samba está hermosoO samba tá lindo demais

¿Ves?Ta vendo
Esa genteAquela galera
Vino de Itaquera a prestigiarnosVeio de itaquera nos prestigiar
Por eso solo me iréÉ por isso que eu só vou embora
Cuando el dueño del bar nos echeQuando o dono do bar espuçar

Cuando el dueño del bar nos echeQuando odono do bar espulçar
Cuando amanezcaQuando o dia clarear
Cuando el dueño del bar nos echeQuando o dono do bar espulçar
Cuando amanezcaQuando o dia clarear

Levanten las manosLevante as mãos
Quienes sean de la zona norteQuem for da zona norte
Levanten las manosLevante as mãos
Quienes sean de la zona oesteQuem for da zona oeste
Levanten las manosLevante as mãos
Quienes sean de la zona surQuem for da zona sul
Levanten las manosLevante as mãos
Quienes sean de la zona esteQuem for da zona leste
Mi samba no tiene fronterasMeu samba não tem fronteira
Está hermoso y deliciosoTa lindo gostoso
Al rojo vivoVirado na peste

Hay gente de Vila SoniaTem gente da vila sonia
De MorumbiDo morumbi
De Chácara FloraDa chacara flora
Por eso no me voy de aquíPor isso não saio daqui
Es por eso que no me iréÉ por isso que eu não vou embora

¿Ves?Tá vendo
Esa genteAquela galera
Solo hay tipos genialesSó tem nego fera
Solo hay tipos talentososSó tem nego bamba
Por eso soy felizPor isso eu sou feliz
Por eso amanezco en el sambaPor isso amanheço no samba

Levanten las manos quienes sean de la zona norteLevante as mãos quem for da zona norte
Levanten las manos quienes sean de la zona oesteLevante as mãos quem for da zona oeste
Levanten las manos quienes sean de la zona surLevante as mãos quem for da zona sul
Levanten las manos quienes sean de la zona esteLevante as mãos quem for da zona leste
Mi samba no tiene fronterasMeu samba não tem fronteira
Está hermoso y delicioso al rojo vivo (repite)Tá lindo gostoso virado na peste (repete