Testamento de Partideiro

Testamento del Partideiro

Testamento de Partideiro

Para mi mujer, dejo mi sentimiento, en la paz del SeñorPrá minha mulher, deixo o meu sentimento, na paz do Senhor
Y para mis hijos dejo el buen ejemplo, en la paz del SeñorE para os meus filhos deixo o bom exemplo, na paz do Senhor
Dejo como herencia fuerza de voluntad, en la paz del SeñorDeixo como herança força de vontade, na paz do Senhor
Quien siembra amor, siempre cosecha nostalgia, en la paz del SeñorQuem semeia amor, colhe sempre saudade, na paz do Senhor
A mis amigos les dejo mi pandeiro, en la paz del SeñorAos meus amigos deixo o meu pandeiro, na paz do Senhor
Honré a mis padres y amé a mis hermanos, en la paz del SeñorHonrei os meus pais e amei meus irmãos, na paz do Senhor
Pero a los fariseos no les dejaré dinero, en la paz del SeñorMas aos fariseus não deixarei dinheiro, na paz do Senhor
Para los falsos amigos dejo mi perdón, en la paz del SeñorPros falsos amigos deixo o meu perdão, na paz do Senhor

Porque el sambista no necesita ser miembro de la academiaPorque o sambista não precisa ser membro da academia
Al ser natural en su poesía, el pueblo lo hace inmortalAo ser natural em sua poesia, o povo lhe faz imortal
El sambista no necesita ser miembro de la academiaO sambista não precisa ser membro da academia
Al ser natural en su poesía, el pueblo lo hace inmortalAo ser natural em sua poesia, o povo lhe faz imortal

Pero si hay tristeza, que sea bonita, en la paz del SeñorMas se houver tristeza, que seja bonita, na paz do Senhor
Porque tristeza fea al poeta no le gusta, en la paz del SeñorPois tristeza feia o poeta não gosta, na paz do Senhor
Un sordo marcando el sonido de la cuíca, en la paz del SeñorUm surdo marcando o som da cuíca, na paz do Senhor
La viola pregunta, pero no tiene respuesta, en la paz del SeñorViola pergunta, mas não tem resposta, na paz do Senhor
Quien rece por mí, que lo haga bailando samba, en la paz del SeñorQuem rezar por mim, que o faça sambando, na paz do Senhor
Porque un buen samba es una forma de oración, en la paz del SeñorPorque um bom samba é forma de oração, na paz do Senhor
Un buen partideiro solo llora versando, en la paz del SeñorUm bom partideiro só chora versando, na paz do Senhor
Tomando con amor trago de limón, en la paz del SeñorTomando com amor batida de limão, na paz do Senhor

Y como llevé mi vida cantando, en la paz del SeñorE como levei minha vida cantando, na paz do Senhor
Dejo mi canto para la población, en la paz del SeñorEu deixo o meu canto pra população, na paz do Senhor
Y como llevé mi vida cantando, en la paz del SeñorE como eu levei minha vida cantando, na paz do Senhor
Dejo mi canto para la población, en la paz del SeñorEu deixo o meu canto pra populaçõa, na paz do Senhor