Va-t'en Tristesse

Vai Embora Tristeza

Le vent apporte l'odeur de la joieO vento traz o cheiro da alegria
Et prévient que l'amour peut arriverE avisa que o amor pode chegar
Va-t'en tristesse, j'ai besoin de rêverVai embora tristeza eu preciso sonhar
Va-t'en tristesse, j'ai envie d'aimerVai embora tristeza tô querendo amar

Ça fait longtemps que je ne sens plus la magieFaz tempo que eu não sinto a magia
De la brise et d'un amour face à la merDa brisa e de um amor em frente ao mar
Va-t'en tristesse, j'ai besoin de rêverVai embora tristeza eu preciso sonhar
Va-t'en tristesse, j'ai envie d'aimerVai embora tristeza tô querendo amar

Assez de tant d'amertume, viens mon amour avec tendresseChega de tanta amargura vem meu amor com ternura
Éloigne la douleur, prends-moi dans tes bras et guéris-moiManda pra longe a dor me abraça e me cura
La pleine lune est celle qui appelle, le sable ressemble à un litA lua cheia é quem chama areia parece uma cama
Viens et fais naître en moi la vraie flammeVem e faz acender no meu corpo a verdadeira chama

Enflamme mon cœur, ramène l'émotionIncendeia meu coração traz de volta a emoção
Et après tu dis que c'est l'amour qui est fait pour moiE depois você diz assim que é o amor que nasceu pra mim
Enflamme mon cœur, ramène l'émotionIncendeia meu coração traz de volta a emoção
Et après tu dis que c'est l'amour qui est fait pour moiE depois você diz assim que é o amor que nasceu pra mim