Saudade da Minha Pátria

Nostalgie de ma patrie

Saudade da Minha Pátria

Ô combien je ressens la nostalgie de ma patrie chérieÓ quanta saudade da minha pátria querida
Je ne peux l'oublier de toute ma vieDela não posso esquecer por toda a minha vida
Je passe mon temps à méditer et à me souvenirEu passo os tempo todo meditando e me recordando
Je rêve, ce sont des heures sublimes qui s'égrènentEu fico a sonhar, são horas sublime que vão se passando
J'attends le retour de mon maître.Estou aguardando meu mestre voltar.

Ô combien de joie j'éprouve rien qu'à penserÓ quanta alegria eu tenho só em pensar
À une vie future que nous allons savourerDe uma vida futura que vamos lá desfrutar
Quand mes yeux perdront leur éclatQuando meu olhos o brilho perder
Nous aurons une nouvelle vision.Nós vamos ter uma nova visão.
Un corps terrestre sera transforméUm corpo terrestre sendo transformado
Par le Christ emmené vers la nouvelle Sion.Por cristo levado para nova sião.

Ô combien de plaisirs nous allons goûter avec le ChristÓ quantos prazeres vamos com cristo gozar
Tous les peuples réunis ensemble devant le trôneTodos os povos reunidos juntos ao trono
Il y aura un nouvel hymne pour la victoireHá de estar um novo hino pela vitória
Quand là-haut dans la gloire les sauvés arriveront.Dquando lá na glória os salvos chegar.
Il y aura en tous une paix permanenteHaverá em todos um paz permanente
Que seuls les croyants pourront savourer.Que só os crentes poderão gozar.