Filho de Jorge

Hijo de George

Filho de Jorge

Soy el hijo de Jorge, no huyo de la peleaSou filho de jorge , não corro da luta
Voy al concurso, conozco mi lugarVou pra disputa , eu sei meu lugar
Soy el hijo de Jorge, dueño de la lunaSou filho de jorge , dono da lua
Vine desde Aruanda para pedirteVim de Aruanda pra te demandar

Oh, luz de la lunaÔ luar...
Que ilumina mi caminoQue ilumina a minha estrada
Oh, luz de la lunaÔ luar...
¿Quién manda el amanecer?Que comanda a madrugada
ProtegerProteja...
El mañana que vendráO amanhã que vai chegar
Para mejorarPra melhorar...

O luz de lunaÔ luar
Ilumina el terreiroIlumina o terreiro
Y proteger a este pueblo brasileño, guerreroE proteja esse povo brasileiro , guerreiro
Con mucha fe y devoción en mi corazónCom muita fé e devoção no coração

Soy el hijo de Jorge, no huyo de la peleaSou filho de jorge , não corro da luta
Voy al concurso, conozco mi lugarVou pra disputa , eu sei meu lugar
Soy el hijo de Jorge, dueño de la lunaSou filho de jorge , dono da lua
Vine desde Aruanda para pedirteVim de Aruanda pra te demandar

En la distancia oigo el tamborAo longe ouço o tambor
Y el tuke del ijexáE o tuque do ijexá
Y en esta batuta voyE nessa batucada eu vou
Dondequiera que me lleve la sambaPra onde o samba me levar
En el balance de la agogoNo balanço do agogô
En las bendiciones de ogunjahNas bençaões de ogunjá
Con protección y amorCom a proteção e amor
El mal no me alcanzaráO mal não me alcançará

Protegido voy donde quieraProtegido eu vou pra onde eu quiser
Al lado del guerrero santoAo lado do santo guerreiro
Nadie sacude mi feNinguém abala minha fé
Protegido voy donde quieraProtegido eu vou pra onde eu quiser
Vestida con la ropa y las armas de JorgeVestido com as roupas e as armas de jorge
Tomo mi hachaEu levo o meu axé