Pout Porri Sambas Enredo

Popurrí de Sambas de Enredo

Pout Porri Sambas Enredo

Hoy me voy a emborrachar,Hoje eu vou tomar um porre,
No me socorras que estoy felizNão me socorre que eu tô feliz
En esto voy de bar en barNessa eu vou de bar em bar
Beber la vida que siempre quiseBeber a vida que eu sempre quis

Y en el bar de la ilusión llegoE no bar da ilusão eu chego
Es pura pasión lo que beboÉ pura paixão que eu bebo
Amor me desea, me da cariñoAmor me deseja, me dá um chamego
Me besa y me hace cosquillasMe beija e faz um cafuné

Bebo viene y bebo va como mareaBebo vem e bebo vai que nem maré
Se balancea pero no cae, bohemio esBalança mas não cai, boêmio é

Mesero, meseroGarçom, garçom
Pon una cerveza bien fría aquí en la mesaBota uma cerva bem gelada aqui na mesa
Qué bueno, qué buenoQue bom, que bom
Mi alegría le dio una borrachera a la tristezaMinha alegria deu um porre na tristeza
Poeta del enredo de la canciónPoeta enredo da canção
Lección que aprendíCartilha que eu aprendi
Canta la isla la emociónCanta a ilha a emoção
Nostalgia de ti, didiSaudade de você, didi

Amor, amor, yo voyAmor, amor, eu vou
Es en esto que voyÉ nessa aqui que eu vou
El sol va a renacer de mi ánimoO sol vai renascer do meu astral
Amor, amor, yo voy, oh esquindô, esquindôAmor, amor, eu vou, ô esquindô, esquindô
En un trago hago un carnavalNum gole eu faço um carnaval

La Isla viene a cantarA Ilha vem cantar
Un sueño más imposible soñarMais um sonho impossível sonhar
Quién no tiene una loca ilusiónQuem é que não tem uma louca ilusão
Y un Quijote en su corazónE um Quixote no seu coração

Impongo soy Grande Río, amorImponho sou Grande Rio, amor
Dando un baño de cultura, voyDando um banho de cultura, eu vou
Para el abrazo de la gente, llévamePro abraço da galera, me leva
Hermoso como el atardecer soyLindo como o pôr-do-sol eu sou

Un gran río de amor, soy yoUm grande rio de amor, sou eu
Ven aquí, dame, lo mío es míoVem cá, me dá, o que é meu é meu

Ven, ven conmigo a cantarVem, vem comigo cantar
Hoy voy a sumergirme profundoHoje vou mergulhar profundo
Hay en el fondo del marTem lá no fundo do mar
Oro para alimentar al mundoOuro pra alimentar o mundo
Que hace crecer, impulsarQue faz crescer, impulsionar
El conocer, multiplicarO conhecer, multiplicar
Tan hermoso por la propia naturalezaTão lindo pela própria natureza
Mi río va a generar tanta riquezaMeu rio vai gerar tanta riqueza
Con igualdad, sí.Com igualdade, sim.
Bueno para ti, bueno para mí!Bom pra você, bom pra mim!

Una eterna pasión de enloquecerUma eterna paixão de enlouquecer
Mi escuela es mi gran amorMinha escola é meu bem querer
Felicidad en alto astralFelicidade em alto astral
Es el oro negro de nuestro carnaval.É o ouro negro nosso carnaval.

Voy a lanzar la red y tirarVou jogar a rede e puxar
Ven y dame un beso, amorVem me dar um beijo, amor
En la plaza escuchando la campana sonarNa praça ouvindo o sino tocar
Preservar es dar valorPreservar é dar valor
Quiero un lugar para vivirEu quero um lugar pra viver
Seguridad y saludSegurança e saúde
Para dar y venderPra dar e vender
Y así festejando voyE assim festejando eu vou
Ver la vida renacerVer a vida renascer
Sí, el mensaje está ahíÉ, a mensagem taí
Explorar no es destruirExplorar não é destruir
Si falta se convierte en caosSe faltar vira o caos
No puedo dejarNão posso deixar
Por el río voy a lucharPelo rio eu vou lutar