Adeus Rio Grande

Adiós Río Grande

Adeus Rio Grande

Adiós Río Grande adorado,Adeus Rio Grande adorado,
tierra amada donde nací,torrão amado onde eu nasci,
adiós morena hermosa,adeus morena formosa,
botón de rosa que conocí.botão de rosa que eu conheci.
Adiós mi gente gaucha,Adeus minha gauchada,
compañeradacumpanherada
con quienes viví,com quem vivi,
yo dejo mi terruñoeu deixo o meu rincão
pero mi corazónmais meu coração } bis
lo dejaré aquí.deixarei aqui.

Estribillo:Estribilho:
Me voy,Eu vou me embora,
no sé hasta cuándo.não sei até quando.
Adiós mi terruño,Adeus meu rincão,
adiós Río Grande,adeus Rio Grande,
partiré llorando.partirei chorando.

Adiós morena bonita,Adeus morena bonita,
hermosa gauchitalinda gauchita
que tanto amé,que eu tanto amei,
bailando la chamarrita,dançando a chimarrita,
toda coquetatoda catita
que te encontré.que eu te encontrei.
Adiós bosques y lagos,Adeus bosques e lagos,
adiós mis pagosadeus meus pagos
donde crecí,onde eu me criei,
lleno los ojos de lágrimaslevo os óio raso d'água
pero no de tristeza,mais não é de mágoa } bis
sé que volveré.sei que vortarei.

Me voy...Eu vou me embora...