Boiadeiro Entrevado

Boiadeiro Entrevado

Boiadeiro Entrevado

Quien me ve así no diría que ya fui un buen vaqueroQuem me vê assim não diz que já fui um bom boiadeiro
El peón más famoso, de todo el sertón MineiroO peão mais afamado, de todo o sertão Mineiro
Siempre estaba bien dispuesto, nunca rechacé transporteEra sempre bem disposto, nunca recusei transporte
Yo recorría ese sertón, desde el Sur hasta el NorteEu rasgava esse sertão, desce o Sul inté ao Norte

Y entonces para la marca, siempre era escogidoE então pra marcação, era sempre escoído
Por ser un buen vaquero, y por ser resueltoPor ser boiadeiro bom, e por ser arresorvido
No había una novilla, ni un toro que me aguantaraNão havia uma novia , i nem boi pra me agüenta
Por más bravo que fuera el animal, yo lo hacía cederPor mais ruim que fosse o bicho, eu fazia a ajueiá

Pero un día no sé cómo, mi vida se arruinóMais um dia não sei como, minha vida se arruíno
Apareció un cierto toro, fue el Diablo que lo mandóMe aparece um certo boi , foi o Diabo que mando
Él apareció como un rayo, cuando salió de la tormentaEle surgiu que nem raio, quando o sai da trovoada
Me embrujó de una manera, y luego no vi más nadaMe embruiô numa puera, i despoi não vi mais nada

Hoy vivo en una silla, con las piernas entrelazadasHoje eu vivo na cadeira, com as pernas entrevada
La nostalgia me hace llorar, cuando veo una manada de torosA saudade faís chora , quando eu vejo uma boiada
Y así quiero olvidar, los buenos tiempos que se fueronE assim quero esquecê, dos bom tempo que se foi
Quiero ir a algún lugar, donde no vea toros.Quero i pra argum lugá, onde eu não veja boi.