Tarde Fria

Tarde Fría

Tarde Fria

Hace tiempoJá faz tempo
Pero aún recuerdo tu caminar, tu mirarMas ainda lembro do teu andar, teu olhar
Me conformoMe contento
Cojo la guitarra y escribo, para que túPego o violão e escrevo, pra você
EscuchesEscutar

Caminando en líneas rectas, no veo movimientoAndando em linhas retas, não vejo o movimento
Sentido tan incierto, voz perpetua lejos en el vientoSentido tão incerto, voz perpétua longe ao vento
Sé que un día, algo existióEu sei que um dia, algo existiu
Pero el tiempo pasó, y tu mirada se volvió tan fríaMas passou o tempo, e teu olhar ficou tão frio
Y sigo caminando, entre mis entre-líneasE eu continuo andando, entre as minhas entre-linhas
Intento no detenerme, pero me siento tan vacíaEu tento não parar, mas me sinto tão vazia
En esta tarde tan fría, quería tu compañíaNessa tarde tão fria, queria tua companhia
Sentir tu calor, y recordar los planes que teníaSentir o teu calor, e relembrar os planos que tinha
El tiempo pasará, y me acostumbraréO tempo vai passar, e eu vou me acostumando
A esa rutina, que no planeamosCom aquela rotina, que não planejamos
De nuestra familia, de los domingos alegresDa nossa família, dos domingos alegres
De las tardes tan suaves, de la piel tan suave de tu regazoDas tardes tão macias, da pele tão macia do teu colo
¿Dónde fue que fallé?Onde que eu errei?