Little Girl

Pequeña niña

Little Girl

Sabes cuando hay algo malYou know when there's something wrong
Y lo guardas dentro de tiAnd you keep it bottled up inside
Ni siquiera le dices a tu mejor amiga por quéWon't even tell your best friend why
No has estado sintiéndote tú misma últimamenteYou ain't been feeling yourself lately
Te retuerces los pulgares en la mesaYou twiddle your thumbs at the table
Te dices a ti misma que estás emocionalmente estableTell yourself that you're emotionally stable
Tu corazón late rápido pero llevas una sonrisa puestaYour heart is racing but you're wearing your smile
Piensas que es mejor asíYou think it's better off that way

Así que tal vez solo salgas a tomar algo pero te sigueSo maybe you just go for a drink but it follows you down
Con cada trago que das, no, tus problemas no se ahoganWith every bottle that you sip, no, your troubles won't drown
Solo flotan en la superficie porque solo intentan lastimarnosThey just float to the surface 'cause they're only tryna hurt us
Y siguen saliendo poco a pocoAnd they keep on creeping out

¿Por qué no podemos aprender a entendernos mejor?Why can't we learn to understand еach other better?
¿Por qué no podemos aprender a confiar en que otro dure para siempre, nena?Why can't wе learn to trust another last forever, baby?
Pequeña niña, es hora de que te liberes, oohLittle girl, time that you break free, ooh
¿Por qué no podemos aprender que no tenemos que tenerlo todo resuelto, nena?Why can't we learn that we don't have to have it all figured out, baby?
Pequeña niña, es hora de que te liberesLittle girl, time that you break free
Pequeña niña, es hora de que te liberesLittle girl, time that you break free

Oh-ah, oh-ah, ohOh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, ohOh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, ohOh-ah, oh-ah, oh
Pequeña niña, es hora de que te liberesLittle girl, time that you break free

Espejo, espejo en la paredMirror, mirror on the wall
Dime qué vesTell me what you see
Porque ya no me parezco a mí'Cause I don't look like me, anymore
Pequeña niña, ¿dónde te has ido?Little girl, where have you gone?
Y en todas partes donde no pertenezcoAnd everywhere I don't belong
No pertenezcoI don't belong

Así que tal vez solo salga a tomar algo pero me sigueSo maybe I just go for a drink but it follows me down
Con cada trago que doy, no, mis problemas no se ahoganWith every bottle that I sip, no, my troubles won't drown
Solo flotan en la superficie porque solo intentan lastimarnosThey just float to the surface 'cause they're only tryna hurt us
Y siguen saliendo poco a pocoAnd they keep on creeping out

¿Por qué no podemos aprender a entendernos mejor?Why can't we learn to understand each other better?
¿Por qué no podemos aprender a confiar en que otro dure para siempre, nena?Why can't we learn to trust another last forever, baby?
Pequeña niña, es hora de que te liberes, oohLittle girl, time that you break free, ooh
¿Por qué no podemos aprender que no tenemos que tenerlo todo resuelto, nena?Why can't we learn that we don't have to have it all figured out, baby?
Pequeña niña, es hora de que te liberesLittle girl, time that you break free
Pequeña niña, es hora de que te liberesLittle girl, time that you break free

Oh-ah, oh-ah, ohOh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, ohOh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, ohOh-ah, oh-ah, oh
Pequeña niña, es hora de que te liberesLittle girl, time that you break free

¿Por qué no podemos aprender a entendernos mejor?Why can't we learn to understand each other better?
¿Por qué no podemos aprender a confiar en que otro dure para siempre, nena?Why can't we learn to trust another last forever, baby?
Pequeña niña, es hora de que te liberesLittle girl, time that you break free
Pequeña niña, es hora de que te liberesLittle girl, time that you break free
LibérateBreak free