Malévola

Malévola

Malévola

Dime por qué actúas asíDiz porque faz assim
Moviendo tu cuerpo para míRebolando pra mim
Hoy la madrugada aún es nuestraHoje a madruga ainda é nossa
Olvida el amanecerEsquece do amanhecer
Yo quito tu baby-dollEu tiro o teu baby-doll
Cortinas cerradas para esconder del SolCortinas fechadas pra esconder do Sol
Tu cuerpo, chica, tienes el don del placerTeu corpo garota você tem o dom do prazer

Confieso que me afectaConfesso que mexe comigo
Me enreda la menteDá nó na minha cabeça
Cliché decir que es peligroClichê dizer que é perigo
No hay nada más que lo describaNão a mais nada que descreva

Chica loca, solo te quiero a ti (Te quiero a ti)Menina maluca eu só quero você (Quero Você)
Hoy es mi turno de volverte loca (Volverte loca)Hoje é minha vez de te enlouquecer (Enlouquecer)
Entre cuatro paredes sabemos hacerlo (Suceder)Entre quarto paredes nós sabe fazer (Acontecer)
Ya no puedo disimular (¿Por qué?)Já não consigo disfarçar (Porquê?)

Confieso que me afectaConfesso que mexe comigo
Me enreda la menteDá nó na minha cabeça
Cliché decir que es peligroClichê dizer que é perigo
No hay nada más que lo describaNão a mais nada que descreva

Llámame de todo menos de bebéMe chame de tudo mas não me chame de bebê
Te quejas cuando me retraso para ir a verteReclama de quando me atraso pra ir ver você
Me ganas sin sonreír, de la nada, sin decir por quéMe ganha sem sorrir do nada sem dizer o porquê
Atrevida, compara, ella baila más que BeyoncéAssanhada compara ela dança mais que a Beyoncé

¿Quién es Beyoncé comparada con ella?Quem é a Beyoncé perto dela?
Más hermosa que CenicientaMais linda do que a Cinderela
Ando evitando el peligroAndo fugindo do perigo
Confieso que me afectaConfesso mexe comigo
Moviendo su cuerpo en el baile de mi barrioRebolando no Bailão da minha favela
Como una princesa actriz de novelaPique uma princesa atriz de novela
La invité a bailar un funk en MandelaChamei pra dançar um funk no Mandela
Bajó hasta el suelo conmigoEla desceu até o chão comigo
Conoció mi lado maloConheceu o lado bandido
Morena, encendiste la bestiaMorena tu atiçou a fera

Me mira con una mirada malévolaMe olha com olhar de malévola
No sonrías asíNão abre o sorriso assim
Ven a brindar conmigo en este pórticoVem brindar comigo esse pérgula
Solo por hoy quédate aquíSó por hoje fica aqui
Solo por hoy quédate aquíSó por hoje fica aqui
Ven a brindar conmigo en este pórticoVem brindar comigo esse pérgula
No sonrías asíNão abre o sorriso assim
Me mira con una mirada malévolaMe olha com olhar de malévola