I’m Sorry

Lo siento

I’m Sorry

Mariposas en mi cabeza cuando me sentasteButterflies in my skull when you sat me down
En el café de neónAt the dayglow café
Sé que no he sido yo mismaI know that I haven't been myself
Que perdí mi valentíaThat I lost my courage

Gasolina en el aire, glicinas y huevos revueltosPetrol in the air, wisteria and scrambled eggs
Intenta atraparme pero no puedo soportar mostrarteTry to pin me down but I can't stand to show you
Él me afectóHe affected me

Lo siento (lo siento)I'm sorry (I'm sorry)
Es más fácil estar adormecidaIt's easier to be numb
Lo siento (lo siento)I'm sorry (I'm sorry)
Realmente es difícil confiar en alguienIt's really just hard to trust anyone
Realmente es difícil confiar en alguienIt's really just hard to trust anyone

Camisa azul cielo y estoy tan desesperadamente heridaSky blue shirt and I'm so desperately hurt
Pero sé que estás ahíBut I know you're there
Y no puedo abrirmeAnd I can't make myself open up
Mientras las sirenas suenanAs the sirens blare

Gasolina en el aire, glicinas y huevos revueltosPetrol in the air, wisteria and scrambled eggs
Intenta atraparme pero no puedo soportar que me veas asíTry to pin me down but I can't stand for you to see me like this

Lo siento (lo siento)I'm sorry (I'm sorry)
Es más fácil estar adormecidaIt's easier to be numb
Lo siento (lo siento)I'm sorry (I'm sorry)
Realmente es difícil confiar en alguienIt's really just hard to trust anyone
Realmente es difícil confiar en alguienIt's really just hard to trust anyone

He estado trabajando incansablementeI've been working incessantly
Pero eso no mantendrá alejados a los lobosBut that won't keep the wolves away
He estado trabajando incansablementeI been working incessantly
Como una avispa, sintiéndome atrapada y enloquecidaLike a wasp, feeling trapped and crazed
Intenté contarle todo a mi terapeutaTried to tell my therapist everything
Intenté meditarTried to meditate
Mandar el dolor lejosFuck the pain away
Intenté mudarme a Los ÁngelesTried to move out to la
Tenir mi cabello de lima, ser una santaDye my hair lime, be a saint
Pero no miraré a través de las persianas que cerré en mí mismaBut I won't peek through the blinds I've shut in myself
Y así nada cambióAnd so nothing changed
Sí, no miraré a través de las persianas que cerré en mí mismaYeah I won't peek through the blinds I've shut in myself
Y así nada cambióAnd so nothing changed

Lo siento (lo siento)I'm sorry (I'm sorry)
Es más fácil estar adormecidaIt's easier to be numb
Lo siento (lo siento)I'm sorry (I'm sorry)
Realmente es difícil confiar en alguienIt's really just hard to trust anyone
Realmente es difícil confiar en alguienIt's really just hard to trust anyone
Realmente es difícil confiar en alguienIt's really just hard to trust anyone