O Cálice

El Cáliz

O Cálice

El cáliz de sangre ya ha sido derramadoO cálice de sangue já foi derramado
El gran momento de la iglesia ha llegadoO gran' momento da igreja então chegou
Para aquellos que jugaban, eran distraídosPra aqueles que brincavam, eram desatentos
Ahora se encuentran con el profundo dolorAgora se encontram com a profunda dor
Desesperados muchos buscan la muerteEm desespero muitos buscam pela morte
Pensando que podrán escapar del finalAchando que do fim poderão escapar
Pero ¿quién puede huir de los ojos del Señor?Mas quem pode fugir dos olhos do Senhor?
La hora ha llegado y el fin ya ha sido anunciadoA hora é chegada e o fim já anunciou

A esta altura los muertos vuelven a vivirA essa altura os mortos voltam a viver
Esperando la palabra del gran juezA espera da palavra do grande juiz
Escucho mi nombre en el cielo llamandoEu ouço o meu nome no céu a chamar
Ya me preparo para entrar allíEu já me preparo para lá entrar
El momento esperado para mí ha llegadoO momento esperado para mim chegou
El día de la iglesia, el día del SeñorO dia da igreja, o dia do Senhor

Cuando esta tierra se derrumbeQuando essa terra ruir
Estaré en un nuevo hogarEu já estarei em um novo lar
Del cáliz de sangre no probaréDo cálice de sangue não irei provar
En el día de llanto, en el día de dolorNo dia de choro no dia de dor
Estaré en la gloria con el SeñorEu estarei na glória com Senhor

Santo y preparado debo estarSanto e preparado eu devo estar
Con los oídos abiertos para escucharCom ouvidos abertos para escutar
El sonido que abrirá la gran fiesta, en la morada de JehováO som que vai abrir a grande festa, na morada de Jeová

El llanto y el lamento son inevitablesO choro e o pranto são inevitáveis
El desespero se une al pavorO desespero então se une ao pavor
Alguien exclama '¡No sabía que era ahora!'Alguém exclama eu não sabia que era agora
¡Dame otra oportunidad, por favor!Me dê mais uma chance, peço por favor!
El mundo con sus placeres nunca resistióO mundo com seus pratos jamais resistiu
Prefiriendo la carne al amorPreferindo a carne do que o amor
La historia hoy vuelve a repetirseA história hoje volta a se repetir
El hombre bueno te llama a redimirteO homem bom te chama pra se redimir
El llamado se hace para intercambiarO convite é feito em então trocar
El cáliz amargo por copas de vidaO cálice de amargo por taças de vida

En el cieloNo céu
Estaré en un nuevo hogarEu já estarei em um novo lar
Del cáliz de sangre no probaréDo cálice de sangue não irei provar
En el día de llanto, en el día de dolorNo dia de choro no dia de dor
Estaré en la gloria con el SeñorEu estarei na glória com Senhor
Santo y preparado debo estarSanto e preparado eu devo estar
Con los oídos abiertos para escucharCom ouvidos abertos para escutar
El sonido que abrirá la gran fiesta, en la morada de JehováO som que vai abrir a grande festa, na morada de Jeová

Cuando esta tierra se derrumbeQuando essa terra ruir
Estaré en un nuevo hogarEu já estarei em um novo lar
Del cáliz de sangre no probaréDo cálice de sangue não irei provar
En el día de llanto, en el día de dolorNo dia de choro no dia de dor
Estaré en la gloria con el SeñorEu estarei na glória com Senhor
Santo y preparado debo estarSanto e preparado eu devo estar
Con los oídos abiertos para escucharCom ouvidos abertos para escutar
El sonido que abrirá la gran fiesta, en la morada de JehováO som que vai abrir a grande festa, na morada de Jeová

Cuando finalmente llegue el día del triunfo de mi ReyQuando enfim chegar o dia do triunfar do meu Rei
Cuando finalmente llegue el día,Quando enfim chegar o dia,
Por la gracia de Jesús estaré allíPela graça de Jesus eu lá estarei
Cuando finalmente llegue el día del triunfo de mi ReyQuando enfim chegar o dia do triunfar do meu Rei
Cuando finalmente llegue el díaQuando enfim chegar o dia

Por la gracia de Jesús estaré allíPela graça de Jesus eu lá estarei