Cuida do Meu Barco

Cuida de mi barco

Cuida do Meu Barco

El tiempo se cerróO tempo se fechou
El cielo se oscurecióO céu enegreceu
El sonido de la brisa suave desaparecióO som da brisa leve desapareceu
El agua a mi alrededor comienza a agitarseA água ao meu redor começa a se agitar
Me veo tan pequeño frente a este marMe vejo tão pequeno diante desse mar
Y en medio del temor, nace una oraciónE em meio ao temor, nasce uma oração
Y canto con la fuerza que me quedaE eu canto com a força que sobrou

Cuida de mi barco, SeñorCuida do meu barco senhor
No permitas que naufragueNão deixa ele naufragar
Soy tan pequeñito pero con tu cariñoSou tão pequenino mas com o teu carinho
Diviso una isla en medio del marAvisto uma ilha em meio ao mar

Cuida de mi barco, SeñorCuida do meu barco senhor
No permitas que naufragueNão deixa ele naufragar
Soy tan pequeñito pero solo tu cariñoSou tão pequenino mas só o teu carinho
Rehace mis alas para volarRefaz as minhas asas pra voar

Tú eres Dios que tiene todo el poderTu és Deus que tem todo o poder
Por tu voz se calma el marPor tua voz se acalma o mar
¿Quién puede deshacer lo que haces?Quando faz, quem pode desfazer?
¿Quién se opondrá a tu obra?Operando quem impedirá?

¿Quién se opondrá a tu obra? ¡No hay!Operando quem impedirá? Não há!