Vida

Vida

Vida

Ya no se escucha el bullicio de una fiestaA tempos já não se ouve, um alarido de festa
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír como antesA muito tempo eu não vejo, você sorrir como outrora
Tu mirada siempre tierna, tan llena de alegríaO seu olhar sempre meigo, tão cheio de alegria
Poco a poco desvaneciéndose en medio de la agoníaAos poucos se desfazendo, em meio a agonia
Con las pocas fuerzas que te quedan, suplicas soloCom as poucas forças que restam, você sozinho implora
Oh Jesús mío, ven pronto, de dolor, me estoy yendoÓh meu Jesus venha logo, de dor, estou indo embora

¡Lo que me recuerda la historia de Lázaro!O que me lembra a história de lázaro!

Justo en el primer día, el sueño de la muerte llegóLogo no dia primeiro, o sono da morte chegou
Y ya en el segundo día, dijeron que el maestro faltabaE já no dia segundo, disseram o mestre faltou
Pero en el tercer día, decían: Él está retrasadoPorém no dia terceiro, falavam: Ele está atrasado
Olvidan que su silencio también es parte del trabajoEsquecem que o seu calar, também faz parte do trabalho
Pero al día siguiente, llegó a la puerta de la tumbaPorém no dia seguinte, na porta da tumba chegou
Y hoy aquí en este lugar, también acaba de llegarE hoje aqui neste lugar, também acabou de chegar

No estoy preguntando cuánto tiempo ha pasadoEu não estou perguntando a quanto tempo faz
No estoy preguntando si ya huele malEu não estou perguntando se já cheira mal
No estoy preguntando si ataron los piesEu não estou perguntando se ataram os pés
Pero hoy sé que me escuchas, eres mi amigoMas hoje sei que me ouve, meu amigo és
No estoy preguntando si estás en el hospitalEu não estou perguntando se está no hospital
No estoy preguntando quién te dio por perdidoEu não estou perguntando quem desenganou
Pero te estoy ordenando que vuelvas a vivirMas eu estou ordenando volte a viver
¡Sal ahora, no morirás!Sai para fora agora, tu não vai morrer

¡Vive! ¡Decretando ahora la vida! Declarando ahora la curaViva! Decreto agora a vida! Declaro agora a cura
Y mientras Él te sana, solo glorificaE enquanto ele te cura, você só glorifica
En esta casa hoy hay vida, ya no hay quien duermaNa casa hoje tem vida, já não há mais quem dorme
Ya no hay quien llore, ¡oh vive! ¡Vida!Já não há mais que chore, ow viva! Vida!
Para aquellos que no ven salida, para aquellos que solo piensan en la muertePra quem não tem saída, pra quem só pensa em morte
Cambio tu suerte, con vida, ¡vida!Eu mudo a tua sorte, com vida, vida!