La Hoguera

The Bonfire

La Hoguera

At the bonfire, your group will burn like wood.En la hoguera, tu grupo arderá como la madera.
Prosper, you will not see Arma Blanca falling on the sidewalks.Prospera, no verás caer Arma Blanca en las aceras.
Keep waiting, feel my entire pencil case in yourSigue a la espera, siente mi cartuchera entera en tu
front.pechera.
At the stake, your racing careers will end.En la hoguera, acabarán vuestras carreras de
tackyhorteras.

At the bonfire, your group will burn like wood.En la hoguera, tu grupo arderá como la madera.
Prosper, you will not see Arma Blanca falling on the sidewalks.Prospera, no verás caer Arma Blanca en las aceras.
Keep waiting, feel my entire pencil case in yourSigue a la espera, siente mi cartuchera entera en tu
front.pechera.
At the bonfire... (Nothing to do with AB with MC'sEn la hoguera... (Nada que ver AB con MC's
any)cualquiera)

[Madnass][Madnass]
I have a plan, me and my clan against the fan phenomenon.Tengo un plan, yo y mi clan contra el fenómeno fan.
Neither Ricki Martin norNo escaparán de este huracán ni Ricki Martin ni
Chayanne.Chayanne.
I hate dance, pop and rock, I mean, I hate itYo odio el dance, el pop y el rock, osea, me la pela
Moloko,Moloko,
Belle Pop, Van Gogh's Ear and the Fool's Song.Belle Pop, la Oreja de Van Gogh y el Canto del Loco.
I wish a spotlight like on the Truman Show would fall from theDeseo que un foco como en el Show de Truman caiga del
heaven and part in the middle of a performance, the headcielo y parta en el medio de una actuación, la cabeza
by DJ Marta.de DJ Marta.
I will send a surprise gift to Robbie by letterEnviaré por carta un regalo sorpresa a Robbie
Williams.Williams.
I have hired the services of the Sicilian mafias.He contratado los servicios de las mafias de Sicilia.

[Dash][Dash]
I kidnapped Toni Motola's family at gunpoint.Rapté a la familia de Toni Motola a punta de pistola.
If my group controls the production company, you will be in control.Si mi grupo controla la productora, estarás a la
line.cola.
I come to burn Super Pop, to sign with Satan myVengo a quemar la Super Pop, a firmar con Satán mi
covenant,pacto,
an impact of rap on tutors and broadcasters.un impacto de rap en tutoras y en las emisoras.
Today the garbage spreads like spores in thisHoy la basura se expande como esporas en esta
spiral,espiral,
You can only hope that he can stone you.tu solo puedes aspirar a que te pueda lapidar.
My pencil gives, not piety, but a sculpted tombstone.Mi lápiz da, no la piedad, sino una lápida esculpida.
Singing "The Force of Life", he wants to be a suicide.Cantar "La Fuerza de la Vida", quiere ser un suicida.

[Madnass][Madnass]

I will crush your groups' LPs with my Adidas.Aplastaré con mis Adidas los LP's de vuestros grupos.
My people always knew that I think of Fran Perea whenMi gente siempre supo que pienso en Fran Perea cuando
I spit.escupo.
I worry, one of two, or the people here areMe preocupo, una de dos, o la gente aquí está
sick,enferma,
or the Sex Bomb recorded their album by swallowingo las Sex Bomb grabaron su disco a base de tragar
sperm.esperma.

[Dash][Dash]
If for you Rosa's walrus is your goddess, for me it isSi para ti la morsa de Rosa es tu diosa, para mí es
hatefulodiosa.
I have to go out there and dig someone's grave.Debo salir ahí afuera y cabar la fosa de alguna
famous.famosa.
One thing weighs on me, that Bustamante was not crushed by aMe pesa una cosa, que a Bustamante no le aplastara una
slab.losa.
But for laughs we already have Orishas and Universal.Pero pa risas ya tenemos a Orishas y al Universal.

[Madnass][Madnass]
I will pour salt after skinning Tamara and Amaral.Vertiré sal tras despellejar a Tamara y a Amaral.
I was born to love hip-hop. Such shit won't get me.Nací para amar al hip-hop. Tal mierda no me atrapará.
I came to win impossible "whats". About you I stoppedVine a ganar imposibles "qués". Sobre vosotros dejé de
rain,llover,
as much as seeing my neck move to the sound of Dover.tanto como ver mi cuello mover al son de Dover.

[Dash][Dash]
Give me a drink, and I can return about Revolver orDame de beber, y podré devolver sobre Revólver o
Superb.Sóber.
Knowing that my power is to fuck like the CD againSaber que mi poder es volver a joder como el CD
Cover.Cover.
Really, it's my job in this matter, to hit yourDe veras, es mi tarea en esta materia, batear tu
battery.batera.
If María José Galera releases an album (TOYACO!!),Si María José Galera saca un disco (TOYACO!!),
with you, what are they waiting for?contigo, ¿a qué esperan?

[Madnass][Madnass]
The partying of tacky dances makes me vomit.El pachangueo de bailes horteras me da vomiteras.
I dream of seeing David Civera burn in this bonfire.Sueño con ver arder a David Civera en esta hoguera.
My first directive, treat Will Smith as a fool.Mi primera directriz, tratar de tonto a Will Smith.
Only when I shit on Álex Ubago am I happy.Solo cuando me cago en Álex Ubago soy feliz.
Britney you are bad as an actress, but dedicate yourself to doingBritney eres mala como actriz, pero dedícate a hacer
movies,pelis,
If there is lack of culture in Kellys today, it is because of you, also becausesi hoy hay incultura en kellys, es por ti, también por
Nelly.Nelly.
My elixir is not Kelly Rowland, it is 7L & Esoteric,Mi elixir no es Kelly Rowland, son 7L & Esoteric,
nothing to do with the barren Raúl and the slutnada que ver con el estéril de Raúl y la guarra de
Jenny.Jenny.

[Dash][Dash]
Do you want to succeed more than Dinio's straw and¿Queréis triunfar más que la paja de Dinio y
polemicize?polemizar?
Maybe being a Mongolian like Yola is what's cool to you?¿El ser mongola como Yola es lo que os mola quizás?
It is the Spanish mentality.Es la mentalidad española.
It was Pocholo's bowling and the new wave ofFueron los bolos de Pocholo y la nueva ola de
triumphmania that we all experience on the globe.triunfomanía que vivimos todos en el globo.
Slobbers cause morbidity, you are on board a ship ofBabosos causan morbo, estáis a bordo de un barco de
deaf people exposed to theft.sordos expuestos al robo.
About drums I hinder you thoroughly, I spread rap withoutSobre bombos os estorbo a fondo, difundo el rap sin
defraud.defraudar.
I shit on pop, rock, folk, and LinkinMe cago en el pop, en el rock, en el folk, y en Linkin
Park.Park.

[Madnass][Madnass]
I'm going to blow OT into ruins.Voy a dinamitar a OT hasta dejarlo en ruinas.
I will change the gasoline in Nina's car forCambiaré la gasolina del coche de Nina por
nitroglycerine.nitroglicerina.
This is real and the hatred towards those who undermine it dominates me.Esto es real y el odio hacia quien lo mina me domina.
Just imagine Sabina's face whenever I pourSolo imaginar el rostro de Sabina siempre que vierto
Lina.lina.

[Dash][Dash]
Neither Maná nor Guaraná will ever play on my deck.En mi pletina jamás sonará ni Maná ni Guaraná.
Do you dream of being like Paulina? Get hooked on cocaine.¿Sueñas ser como Paulina? Engánchate a la cocaína.
Michael Jackson is made of plasticine and winks atMichael Jackson es de plastilina y le echa un guiño a
your little boy.tu niño pequeño.
Is Operation Tufo your dream?¿Operación Tufo es tu sueño?
They will beat you like Carmina.Te pegarán como a Carmina.

[Madnass][Madnass]
My rap nominates Los Caños as idiots of the year.Mi rap nomina Los Caños como idiotas del año.
I know Junior jerks off thinking about DJ Kun in his roomSé que Junior se pajea pensando en DJ Kun en su cuarto
bathroomde baño.
You suffered the damage that these two causeSufriste el daño que estos dos ocasionan
constantly.constantemente.
(The mission) Make your idols jump off a cliff(La misión) Hacer que vuestros ídolos salten de un
bridge.puente.

[Dash][Dash]
I might be happy if your group dies in aPosiblemente me contente si tu grupo muere en un
accident.accidente.
Only when pop stars commit suicide do I go outSolo cuando estrellas de Pop se suicidan salgo a la
smiling street.calle sonriente.
It amuses me to put Enrique Iglesias on a jet andA mi me divierte meter en un jet a Enrique Iglesias y
Britney Spears,Britney Spears,
to crash it in the middle of the Grammys gala againstpara estrellarlo en plena gala de los Grammys contra
Clean Bizkit.Limp Bizkit.

[Madnass][Madnass]
Anyway, here musically it borders on stupidity.En fin, aquí musicalmente se roza la estupidez.
We have the clear examples of Tony Santos and Beth.Tenemos los claros ejemplos de Tony Santos y Beth.
Lack of lucidity turns you into fans of useless people.La falta de lucidez os convierte en fans de inútiles.
Dinio is the clear example that here theDinio es el claro ejemplo de que aquí triunfan los
moronsimbéciles.
So tell them it's not Gero if I say I want to.Así que diles que no es a Gero si digo que quiero.
I have broken Javi Cantero's leather ring.He roto el anillo de cuero de Javi Cantero.
I'm an MC, (for you a rapper?), I trample metalheads.Soy MC, (¿Para ti rapero?), pisoteo a los metaleros.
Your instruments look good, yes, but, inTus instrumentos quedan bien, sí, pero, en
landfills.vertederos.

[Dash][Dash]
(I love you) Dead inside a trunk.(Que te quiero) Muerto dentro de un maletero.
UPA Dance will be the first to visit thisUPA Dance serán los primeros en visitar este
slaughterhouse.matadero.
I will light your Alejandro Sanz poster with a lighter.Prenderé con un mechero tu póster de Alejandro Sanz.
Put a poster up your butt, Óscar Mulero fans.Metéos un póster en el trasero fans de Óscar Mulero.
I'll be honest, I'd rather poop on OBKSeré sincero, prefiero defecar sobre OBK
and then clean my hole with Andy's mouths andy luego limpiar mi agujero con las bocas de Andy y
Luke.Lucas.
My music is like mother of pearl, not like Nika, it communicates likeMi música es como nácar, no como Nika, comunica como
only mission to cause erosion in your music.única misión causar erosión en tu música.

ChorusEstribillo

At the bonfire, your group will burn like wood.En la hoguera, tu grupo arderá como la madera.
Prosper, you will not see Arma Blanca falling on the sidewalks.Prospera, no verás caer Arma Blanca en las aceras.
Keep waiting, feel my entire pencil case in yourSigue a la espera, siente mi cartuchera entera en tu
front.pechera.
At the stake, your racing careers will end.En la hoguera, acabarán vuestras carreras de
tackyhorteras.

At the bonfire, your group will burn like wood.En la hoguera, tu grupo arderá como la madera.
Prosper, you will not see Arma Blanca falling on the sidewalks.Prospera, no verás caer Arma Blanca en las aceras.
Keep waiting, feel my entire pencil case in yourSigue a la espera, siente mi cartuchera entera en tu
front.pechera.
At the bonfire... (AB has nothing to do with any MC's)En la hoguera... (Nada que ver AB con MC's cualquiera)