Traducción generada automáticamente
La misión
Arma Blanca
La misión
Estribillo: Arma Blanca & Nach Scratch] (X2)
Yo soy así, nacido para ser MC,
yo lo elegí, nadie lo hizo por mi,
yo decidí lo que quería que fuera,
mi vida chico la tuya depende solo de ti.
solo de ti
[Verso 1: Madnass]
Nacido un 13 de mayo con ganas de joder al mundo,
decían que era el hijo de Dios y del Diablo unido en
uno,
trajo consigo su evangelio prohibido, su mandamiento,
extender los 4 elementos con un regimiento nocturno,
que se abre paso entre bloques de hormigón y cemento,
escribiendo sus nombres con un contorno,
y con el rap buscando una manera de como elevarnos:
es tu turno, el de conquistar un trono,
de que tu vida gire en torno a un micrófono.
Ah bien, cada tema es un nuevo retorno, de los
emeces,
que merecen mecer este MIC, su rap hacer,
acercarnos a nuestra manos los violines, los pianos,
y duros bajos con los que su flow encajó, entre
cajas,
con el que formó su ejército, aliado de los bombos,
y charles ejercitó, su principal arma, su mente,
para así romper la calma, en el fondo de una sima como
Osama,
lanzando aviones a tus walkman, hoy quien trama una
emboscada,
contra el su verso os derrama, entre tarimas, para que
dramas,
para que hablar de quien no da para más,
ya tienen bastante con sus traumas, como monos,
intentado subir hacia, lo alto de las ramas y con
rimas su doctrina,
contamina, dejando mentes en ruina, mientras la mina,
de su lapiz se termina, esquivando minas, que dejaron
víctimas,
entre cocaína, fueron faltos de disciplina, que hoy
caminan,
a lo opuesto que ahora suena, en su pletina, el futuro
se avecina,
no será ese foco a ti a quien ilumina, esta tormenta
no amaina,
porque quedó atrapada entre colinas, es Lom-C y
Madnass,
cuando el micro desenvaina, y Chimo en los Technics
domina,
te motivan, ataqueos en cada esquina, también
compartió con..."eh eh, que pasa tío"
en este ataque ya que la misión es vaciar la mina,
carga tu loro de Alcalinas (¿como?) y una vez de nuevo
rebobina.
[Estribillo: Arma Blanca & Nach Scratch] (x2)
Yo soy así, nacido para ser MC,
yo lo elegí, nadie lo hizo por mí,
yo decidí lo que quería que fuera,
mi vida chico la tuya depende solo de ti.
solo de ti
[Verso 2: Lom-C]
Que yo no voy a trompicones, escondiéndome en
rincones,
respondo a tus acciones, lejos de usar cañones,
es diferente esta vez, hablo en su memoria,
y en la de la inmensa minoria, es mi historia,
son cosas que terminan, antes de comenzar,
son piezas que no encajan, vine a rezar sobre una
caja,
díselo Zar que vine a dar lo que di siempre,
como hace tanto tiempo, como hizo tanta gente,
es inteligente rap, para enterrar mi odio,
solo Hip-Hop, cartas urgentes llenando otro folio,
buscando la grandeza entre las cosas pequeñas,
mirando dentro de una lágrima esperando ver que
enseña,
hoy la señal es mi santo y seña, solo vengo a sellar,
el enlace, aquí tenéis la contraseña,
esta es mi estrella y observo desde lejos,
andando con cuidado, voy con recuerdos viejos,
imagina una ciudad allí perdida en otro tiempo,
en una dimensión distinta a la que frecuento,
dime si estás dentro, que vine a hacer recuentos,
hablar del Hip-Hop desde el comienzo en mi cuento,
hablo de hace años, cuando todo era extraño,
cuando para huir de engaños yo compuse mis sueños,
para apagar mis daños de niño insignificantes,
lejos de costumbres y de cumbres distantes,
entre fieles compañeros fui otro pasajero más,
otro eslabón de una cadena de distinto aroma,
buscaron coronas, poco a poco cambió el rumbo,
cambió el mundo? No! Cambiaron solo sus asuntos,
y condenado a navegar entre dos mares, dos,
entre dos ciudades, dos, entre dos historias,
dos lugares, me entregué mi vida allí, la puse sobre
aquel papel,
y así una lucha sin cuartel se libra dentro de mi
cárcel.
[Estribillo: Arma Blanca & Nach Scratch] (x2)
Yo soy así, nacido para ser MC,
yo lo elegí, nadie lo hizo por mi,
yo decidí lo que quería que fuera,
mi vida chico la tuya depende solo de ti.
solo de ti
[Verso 3: Dash]
Allí a finales del '78 vi la luz por primera ocasión,
pocos imaginaron que vine a cumplir una misión,
algo sencillo con dialéctica, ofrecer una visión,
de todo lo que hijos de puta hacían con distorsión,
crecí, y en mi conducta nunca hubo torsión,
fui rígido, y en mi el Hip-Hop fue imprescindible,
como cierto líquido insípido, gracias a él pude verlo
todo nítido,
y conocí al micrófono, con el que desde entonces he
convivido,
compartiendo una perfecta simbiósis, así comenzó a ser
mi vida,
lo que hoy otros llaman psicósis, sobreponiéndome a
toda vergüenza,
como las diéresis, ya llegará el día en que en ella ya
no habrá más paréntesis,
de momento soy para nazis, lo que para edificios la
luminosis,
soy quien muestra a tus hijos lo que no hizo la
catequésis,
el que en joder a polis pone todos su énfasis,
envolviendo sus rimas en humo de buen hachis,
haciendo de remotas hipótesis, sólidas tésis, soy puro
éxtasis,
demasiado peligroso en cualquier dósis,
mi historia es un largometraje basado en la realidad,
mi rap su sinópsis, la que habla de mi y de cuando
atrapado me vi,
en un involuntario estado de hipnósis,
nadando entre la mierda, como un pez en el Támesis,
pero si la autoestima hubiese sido pasta, me
apellidaría Onasis,
ya que solo gracias a ella superé mi crisis
y emprendí el camino hacia mi metamorfósis,
dejando de lado a MC's con cerebrales parálisis,
creando un oasis en el medio del apocalípsis,
desde mi génesis como B.Boy, así alcancé mi
apoteosis,
y sufrí mi catársis, cree mis propias directrices,
escribí letras con sangre de heridas que hoy son
cicatrices,
esas que hacen que este chico intuya lo que dice,
nacido para ser MC, en mi lengua desarrollé los
biceps.
[Estribillo: Arma Blanca & Nach Scratch] (x2)
Yo soy así, nacido para ser MC,
yo lo elegí, nadie lo hizo por mi,
yo decidí lo que quería que fuera,
mi vida chico la tuya depende solo de ti.
solo de ti
[Verso 4: Nach Scratch]
Hay mucho hijo de puta ahí fuera, pero no soy uno de
ellos,
yo solo se lanzar rayos, dejar huella, mover cuellos,
una misión que comenzó con una clara decisión,
y hoy son 5 los que vienen, con la precisión,
de los que saben, que no saben fallar,
de los que no saben callar,de los que no saben llevar
collar,
vuelvo a brillar, llegar y mostrar la audacia,
mientras torpes que quieren triunfar, tiran de
Farmacia,
conocí a la rima, fue amor a primera oida,
nací para ser MC y así dirigí mi vida,
esos niños del rap en tímpanos de vecinas,
más tarde adolescentes perros marcando su olor en tu
esquina,
hombres que buscan salvar al Soldado Rima,
España, America Latina, y el mundo tras mi cortina,
qué opinas? Te animas? Sólo mis pócimas,
secaran tus lágrimas, Arma Blanca, en tu cara como Tim
Duncan,
gana la banca, mientras B.Boys en las gradas saltan,
muchos lo intentan, pero no aguantan, se enfrentan,
revientan, se plantan, saben que no nos alcanzan,
quiero que mis rimas crezcan, que permanezcan,
quiero que mi voz sea como tu luz cuando anochezca,
quiero que se convezan de una vez por todas,
que un rap que no está de moda, jamás pasará de moda,
es ganar en escenarios, no por e-mail o en un chat,
por qué el rap? Dime, por qué el rap? Lom-C, Dass,
Madnass,
el Caballero de la Mesa de Mezclas, y no habrá almas,
que traigan relax, contra este antrax, sigue el
compás,
y siente el poder de un arte con el que voy a
tocarte,
a conquistarte, a hablarte y a entregarte la mejor
parte,
de mi, desnudarme y desnudarte así también a ti,
a todos mis homies, lo conseguí, aunque aún muchos son
para mi,
como un blanco y un blaugrana, un yankee y un iraquí,
aparecí, vencí, como Mohammed Alí,
en una reflexión eterna aunque no soy Talib Kweli,
yo soy feliz aquí, feliz así, siempre distinto,
solo pinto por instinto, perdido en el laberinto,
pero me sobra caracter, tengo un micro y de asuntos
que resolver,
y ni el Señor Revolver me va a detener, vengo
dispuesto a vencer,
a hacer y a deshacer, a dar el gran golpe y luego
desaparecer,
reconocer que entre mi paja no hayaréis el alfiler,
qué puedes hacer si en tu ciudad se a abierto un
cráter?
Cada palabra que plasmo, provoca espasmos,
cada verso cruza el cosmos mucho mejor que un
orgasmo,
no vengo solo, hoy me acompaña un flow de oro,
compis que bajan al moro y colegas que están al loro,
en el rap rodarán cabezas y esto no es Sleepy Hollow,
yo solo lo coloco y así os pulo, bobos, solo sois
bolos,
ante mi inminente strike, right, tú solo pon en on el
mic.,
y haz lo que debas como spike, ayyy, te lo dejo,
pendejo,
no hagas del rap tu profesión, es mi consejo,
serás como un conejo cazado por un león, serás como un
peón,
al servicio de una industria sin pasión, sin
compasión,
sellos que dicen ser serios sueñan con crear
imperios,
y carecen de criterios para así adecuar sus medios,
Hip-Hop no quiere marketings de Burguer King,
Hip-Hop quiere duelos ágiles de estilos en un ring,
Hip-Hop sólo quiere duelos en suelos sin fin,
fachadas pintadas, decorando tu ciudad jardín,
y ese Hip-Hop vengo a salvar, abran las puertas,
de su corazón de par en par y dejenme entrar,
a pesar de todo el espectáculo debe continuar,
a pesar de no avanzar, de no encontrar a quien amar,
a pesar de las palizas, de los sueños echos trizas,
de pisar sobre arenas movedizas, a pesar de ti,
cuando me critiques, mi misión, contra la que tú
compites,
mi misión, llegar desde las chozas a las élites,
llegar donde estés y que por fin me necesites.
The Mission
Chorus: Arma Blanca & Nach Scratch] (X2)
I am like this, born to be an MC,
I chose it, no one did it for me,
I decided what I wanted it to be,
my life boy yours depends only on you.
only on you
[Verse 1: Madnass]
Born on May 13th with a desire to mess up the world,
they said he was the son of God and the Devil united in one,
he brought with him his forbidden gospel, his commandment,
to spread the 4 elements with a nocturnal regiment,
that makes its way through blocks of concrete and cement,
writing their names with an outline,
and with rap looking for a way to elevate us:
it's your turn, to conquer a throne,
for your life to revolve around a microphone.
Oh well, each song is a new return, of the
emcees,
who deserve to rock this MIC, to make their rap,
bring us violins, pianos in our hands,
and hard bass with which his flow fit, among
boxes,
with which he formed his army, ally of the kicks,
and snares exercised, his main weapon, his mind,
to break the calm, at the bottom of a chasm like
Osama,
launching planes to your walkman, today who plots an
ambush,
against which his verse spills, among platforms, so
that
you have dramas,
why talk about someone who doesn't give more,
they already have enough with their traumas, like
monkeys,
trying to climb towards, the top of the branches and
with
rhymes his doctrine,
contaminates, leaving minds in ruins, while the mine,
of his pencil ends, dodging mines, that left
victims,
among cocaine, they lacked discipline, who today
walk,
to the opposite that now sounds, in his turntable, the
future
approaches,
it will not be that focus that illuminates you, this
storm
does not calm down,
because it got trapped between hills, it's Lom-C and
Madnass,
when the mic unsheathes, and Chimo dominates the
Technics,
they motivate you, attack you on every corner, also
shared with... "eh eh, what's up man"
in this attack since the mission is to empty the
mine,
load your parrot with alkaline batteries (how?) and
once again rewind.
[Chorus: Arma Blanca & Nach Scratch] (x2)
I am like this, born to be an MC,
I chose it, no one did it for me,
I decided what I wanted it to be,
my life boy yours depends only on you.
only on you
[Verse 2: Lom-C]
That I'm not going stumbling, hiding in corners,
I respond to your actions, far from using cannons,
it's different this time, I speak in his memory,
and in that of the immense minority, it's my story,
they are things that end, before they begin,
they are pieces that don't fit, I came to pray on a
box,
tell Zar that I came to give what I always gave,
like so long ago, like so many people did,
it's intelligent rap, to bury my hatred,
only Hip-Hop, urgent letters filling another sheet,
looking for greatness among small things,
looking inside a tear waiting to see what it
teaches,
today the signal is my password, I only come to seal,
the link, here is the password,
this is my star and I observe from afar,
walking carefully, I go with old memories,
imagine a city there lost in another time,
in a dimension different from the one I frequent,
tell me if you're in, that I came to take stock,
talk about Hip-Hop from the beginning in my story,
I talk about years ago, when everything was strange,
when to escape deception I composed my dreams,
to extinguish my insignificant childhood damages,
far from customs and distant peaks,
among faithful companions I was just another
passenger,
another link in a chain of different aroma,
they sought crowns, little by little the course
changed,
the world changed? No! Only their affairs changed,
and condemned to sail between two seas, two,
between two cities, two, between two stories,
two places, I gave my life there, I put it on that
paper,
and so a relentless struggle is fought within my
cell.
[Chorus: Arma Blanca & Nach Scratch] (x2)
I am like this, born to be an MC,
I chose it, no one did it for me,
I decided what I wanted it to be,
my life boy yours depends only on you.
only on you
[Verse 3: Dash]
There at the end of '78 I saw the light for the first
time,
few imagined that I came to fulfill a mission,
something simple with dialectic, offer a vision,
of everything that sons of bitches did with
distortion,
I grew up, and in my behavior there was never any
torsion,
I was rigid, and in me Hip-Hop was essential,
like a certain tasteless liquid, thanks to it I could
see
everything clearly,
and I met the microphone, with which since then I
have lived,
sharing a perfect symbiosis, that's how my life
began,
what others call psychosis today,
overcoming all shame,
like the diaeresis, the day will come when there will
be no more parentheses,
for now I'm for Nazis, what for buildings is
luminosis,
I show your children what catechesis did not,
the one who puts all his emphasis on screwing cops,
wrapping his rhymes in good hash smoke,
making remote hypotheses, solid theses, I'm pure
ecstasy,
too dangerous in any dose,
my story is a feature film based on reality,
my rap its synopsis, the one that speaks of me and
when
I found myself trapped,
in an involuntary state of hypnosis,
swimming in shit, like a fish in the Thames,
but if self-esteem had been money, my name would be
Onasis,
since only thanks to it I overcame my crisis
and embarked on the path to my metamorphosis,
leaving aside MCs with cerebral paralysis,
creating an oasis in the middle of the apocalypse,
since my genesis as a B.Boy, that's how I reached my
apotheosis,
and suffered my catharsis, created my own guidelines,
I wrote lyrics with blood from wounds that are now
scars,
those that make this boy sense what he says,
born to be an MC, in my language I developed my
biceps.
[Chorus: Arma Blanca & Nach Scratch] (x2)
I am like this, born to be an MC,
I chose it, no one did it for me,
I decided what I wanted it to be,
my life boy yours depends only on you.
only on you
[Verse 4: Nach Scratch]
There are a lot of sons of bitches out there, but I'm
not one of them,
I only know how to throw lightning bolts, leave a mark,
move necks,
a mission that began with a clear decision,
and today there are 5 who come, with precision,
of those who know, who don't know how to fail,
of those who don't know how to be silent, of those who
don't know how to wear a collar,
I shine again, arrive and show audacity,
while clumsy ones who want to succeed, pull from
Pharmacy,
I met rhyme, it was love at first sound,
I was born to be an MC and so I directed my life,
those rap kids in neighbors' eardrums,
later teenage dogs marking their scent on your
corner,
men looking to save the Soldier Rhyme,
Spain, Latin America, and the world behind my curtain,
what do you think? Do you dare? Only my potions,
will dry your tears, Arma Blanca, in your face like Tim
Duncan,
the bank wins, while B.Boys in the stands jump,
many try, but can't stand, they face,
burst, stand, know they can't reach us,
I want my rhymes to grow, to remain,
I want my voice to be like your light when it
darkens,
I want them to understand once and for all,
that a rap that is not in fashion, will never go out of
fashion,
is to win on stages, not by email or in a chat,
why rap? Tell me, why rap? Lom-C, Dass,
Madnass,
the Knight of the Mixing Table, and there will be no
souls,
that bring relaxation, against this anthrax, follow
the
beat,
and feel the power of an art with which I'm going to
touch you,
to conquer you, to talk to you and deliver the best
part,
of me, to undress myself and undress you as well,
to all my homies, I did it, although many are still
for me,
like a white and a blue-red, a Yankee and an Iraqi,
I appeared, I won, like Mohammed Ali,
in an eternal reflection although I'm not Talib Kweli,
I'm happy here, happy like this, always different,
I only paint by instinct, lost in the labyrinth,
but I have character to spare, I have a microphone and
issues to resolve,
and not even Mr. Revolver will stop me, I come
prepared to win,
to do and undo, to make the big blow and then
disappear,
to recognize that among my straw you will not find the
needle,
what can you do if a crater has opened in your city?
Every word I write causes spasms,
each verse crosses the cosmos much better than an
orgasm,
I don't come alone, today I'm accompanied by a flow
of gold,
buddies who go down to the Moor and friends who are
on the lookout,
in rap heads will roll and this is not Sleepy Hollow,
I just place it and polish you, fools, you're just
pins,
in the face of my imminent strike, right, you just put
on the mic,
and do what you must like spike, ayyy, I leave it to
you,
dumbass,
don't make rap your profession, that's my advice,
you'll be like a rabbit hunted by a lion, you'll be
like a
pawn,
at the service of an industry without passion, without
compassion,
labels that claim to be serious dream of creating
empires,
and lack criteria to adapt their means,
Hip-Hop doesn't want Burger King marketing,
Hip-Hop wants agile duels of styles in a ring,
Hip-Hop only wants duels on endless floors,
painted facades, decorating your garden city,
and that Hip-Hop I come to save, open the doors,
of your heart wide open and let me in,
regardless of everything the show must go on,
despite not advancing, not finding someone to love,
despite the beatings, the shattered dreams,
stepping on quicksand, despite you,
when you criticize me, my mission, against which you
compete,
my mission, to go from huts to elites,
to reach where you are and finally make you need me.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arma Blanca y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: