Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.592

Sigo siendo libre

Arma Blanca

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sigo siendo libre

Es mi edén, es mi cárcel, es mi infierno, es mi cielo. Vengo dispuesto a ocupar mi puesto, y aquí me tienen, bombos y cajas con melodías me retienen.
Pienso, de eso de se trata, y así se resuelve sin revólveres. Vuelvo a ver el sol, allí dejo sus órdenes, lejos de la tempestad, traigo calma, siéntela. En mi dulce fantasía, encierra cruda realidad, algo que no tiene precio en la tierra del oro. Es mi tesoro más preciado con mi último secreto. Sólo creo en lo que vi allí y en lo que toqué, en líneas que coloqué, en aquel parque, entre bloques.

Tiempos difíciles, entre edificios, días grises; es la misma persecución, entre las mismas calles. Ves cruces de miradas que analizan detalles, allí, donde ya no hay leyes ni reyes a los que servir. El tiempo pasó y es fácil no recordar nada, a cada paso que doy hoy, nuevas lineas son trazadas. Sólo es Hip-Hop, música que busca algo aquí dentro, y así comprender cuál es el centro de mis movimientos. Y escuchar al tiempo, que cuenta una historia, ni fracaso ni gloria, son los días que tú odias.

Es mi edén, cuando te veo bien, ves mi sonrisa. Es mi cárcel, cuando me encierro y voy con prisa. Es mi infierno, cuando el cuaderno ya no me entiende.
Es mi cielo, mi despertar, sigo siendo libre.

Es mi edén, cuando te veo bien, ves mi sonrisa. Es mi cárcel, cuando me encierro y voy con prisa. Es mi infierno, cuando el cuaderno ya no me entiende.
Es mi cielo, mi despertar, sigo siendo libre.

Aquí me ven, cruzando el puente; vine a borrar la línea, a que vean con imágenes cómo es el mundo. Miseria en Guinea, sí, vean mis cauces para guiar mareas. Lean más tareas, hectáreas que ya se rastrean; ten, es mi puro néctar conectar micrófonos. A ningun rey corono yo, tu ley en el quirófano y no profano el templo. Vuelvo a tocar tu imágen para que todo encaje, hablando con mi ángel. Sentado en mi cama en otra velada tranquila,
acompañado de un cuaderno y de unos ojos que vigilan.

Converso con mi almohada con versos, así es mi vida, nacido para ser MC y unir lo que otra divida. Es la salida ordenar un poco mi cabeza hueca, regalar mi lírica, salir ileso si esto vuelca. Tierra querida, fiel recuerdo de una huida.
Cuida las formas y no abandones la partida, que suenan cerca, quizá el viento las trajo hasta mi puesto de trabajo. Y así es como me relajo, sin reloj extraje sólo hojas para que tú ojees. Coge mi mano y no te enojes, no, manténte al márgen.

Es mi edén, cuando te veo bien, ves mi sonrisa. Es mi cárcel, cuando me encierro y voy con prisa. Es mi infierno, cuando el cuaderno ya no me entiende.
Es mi cielo, mi despertar, sigo siendo libre.

Es mi edén, cuando te veo bien, ves mi sonrisa. Es mi cárcel, cuando me encierro y voy con prisa. Es mi infierno, cuando el cuaderno ya no me entiende.
Es mi cielo, mi despertar, sigo siendo libre.

Hoy vuelvo atrás y observo desde la distancia, traigo mercancías de nuevo, nuevas sustancias justo a tiempo. Y es su fragancia la que me envuelve, recuerde que nunca es tarde si es hora de volver. ¿Qué piensas?, ¿no te cansas de viejas promesas? Bien sabes que sobre mi mesa es entre tus rejas, entre valdosas, la soga estuvo allí en mi cuello, son cosas de los sueños. Despiertas y todo es tan extraño, miro al mundo y él me cuenta ese secreto, que cojer el micro es el reto de un joven inquieto.

Y así vuelvo a conquistar, a pensar antes de hablar de nuevo sobre un ritmo, y estés para no juzgar. Hoy vengo sólo, es Lom C un único símbolo. Sin dolor, lejos de ese círculo, encontré el estímulo, y tengo el timón de mis palabras y mis actos. Son cálculos exactos, prepárense para el impacto. Corazón intacto, lejos de tantos cuentos; la solución la llevo dentro. Yo y mis asuntos es tradición, en mi habitación, rimas de acero. Hoy traigo conversación, es lo que quiero, y no venceros.

Es mi edén, cuando te veo bien, ves mi sonrisa. Es mi cárcel, cuando me encierro y voy con prisa. Es mi infierno, cuando el cuaderno ya no me entiende.
Es mi cielo, mi despertar, sigo siendo libre.

Es mi edén, cuando te veo bien, ves mi sonrisa. Es mi cárcel, cuando me encierro y voy con prisa. Es mi infierno, cuando el cuaderno ya no me entiende.
Es mi cielo, mi despertar, sigo siendo libre.

Sigo siendo libre, sigo siendo libre. Sigo siendo libre, sigo siendo libre.

I'm still free

It's my Eden, it's my prison, it's my hell, it's my heaven. I come willing to take my place, and here they have me, drums and boxes with melodies hold me back.
I think, that's what it's about, and that's how it's resolved without revolvers. I see the sun again, there I leave its orders, far from the storm, I bring calm, feel it. In my sweet fantasy, it encloses harsh reality, something that is priceless in the land of gold. It's my most precious treasure with my last secret. I only believe in what I saw there and what I touched, in lines that I placed, in that park, among blocks.

Difficult times, between buildings, gray days; it's the same pursuit, between the same streets. You see crosses of glances analyzing details, there, where there are no longer laws or kings to serve. Time passed and it's easy to not remember anything, with every step I take today, new lines are drawn. It's just Hip-Hop, music that seeks something inside, and thus understand what is the center of my movements. And listen to time, which tells a story, neither failure nor glory, are the days you hate.

It's my Eden, when I see you well, you see my smile. It's my prison, when I lock myself up and go in a hurry. It's my hell, when the notebook no longer understands me. It's my heaven, my awakening, I'm still free.

Here they see me, crossing the bridge; I came to erase the line, to show with images how the world is. Misery in Guinea, yes, see my channels to guide tides. Read more tasks, hectares that are already being traced; here, it's my pure nectar to connect microphones. I crown no king, your law in the operating room and I don't profane the temple. I touch your image again so that everything fits, talking to my angel. Sitting on my bed on another quiet evening, accompanied by a notebook and eyes watching.

I talk to my pillow with verses, that's my life, born to be an MC and unite what others divide. It's the way out to sort out my empty head a bit, give away my lyrics, come out unscathed if this overturns. Beloved land, faithful memory of a getaway. Take care of the forms and don't abandon the game, which sounds close, maybe the wind brought them to my workplace. And that's how I relax, without a clock I only extracted sheets for you to read. Take my hand and don't get angry, no, stay on the sidelines.

It's my Eden, when I see you well, you see my smile. It's my prison, when I lock myself up and go in a hurry. It's my hell, when the notebook no longer understands me. It's my heaven, my awakening, I'm still free.

Today I look back and observe from a distance, I bring goods back, new substances just in time. And it's its fragrance that envelops me, remember that it's never too late if it's time to return. What do you think?, aren't you tired of old promises? You know well that on my table it's between your bars, between tiles, the rope was there around my neck, it's things from dreams. You wake up and everything is so strange, I look at the world and it tells me that secret, that grabbing the mic is the challenge of a restless youth.

And so I conquer again, to think before speaking again on a rhythm, and you're there not to judge. Today I come alone, it's Lom C a unique symbol. Without pain, far from that circle, I found the stimulus, and I have the helm of my words and my actions. They are exact calculations, prepare for the impact. Intact heart, far from so many tales; I carry the solution within. Me and my affairs is tradition, in my room, rhymes of steel. Today I bring conversation, it's what I want, and not to defeat you.

I'm still free, I'm still free. I'm still free, I'm still free.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arma Blanca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección