PUIE MSD (varianta cenzurata)

PUIE MSD (versión censurada)

PUIE MSD (varianta cenzurata)

¿Qué te deseo a ti, dulce Rumanía?Ce-ti doresc eu tie, dulce Romanie?
¡Quiero ver a TODOS los del PSD en la cárcel!As vrea sa-i vad pe TOTI din PSD la puscarie!
Porque son unos ladrones que quieren poseernosCa sunteti niste hoti care vor sa ne posede
Por eso la gente grita en la calle: ¡PUIE MSD!De-aia lumea striga-n strada: PUIE MSD!
Saldré a la calle y escribiré en una pancartaAm sa ies in strada si-am sa scriu pe o pancarta
¡El colectivo del PSD debería arder!Colectivul PSD trebuia sa arda!
No han aumentado los salarios, ni las pensionesN-ati marit salarii, n-ati marit nici pensiile
Por eso la gente grita en la calle: ¡PUIE MSD!De-aia lumea striga-n strada: PUIE MSD!
Engañaron a los ancianos, se burlaron de ellosAti pacalit batranii, v-ati batut joc de ei
Los compraron con un kilo de azúcar y un frasco de aceiteI-ati cumparat cu-un kil' de zahar si-un flacon de ulei
Luego aumentaron los impuestos y las tasasApoi ati marit taxe si impozite
Por eso la gente grita en la calle: ¡PUIE MSD!De-aia lumea striga-n strada: PUIE MSD!
Se dedicaron a los robos e intentaron con trucosV-ati apucat de talharii si-ati incercat cu smecherii
Sacar a sus colegas de partido de la cárcelSa va scoateti colegii de partid din puscarii
¡Les pudimos detener todas las órdenes!Uite v-am putut oprii toate ordonantele!
Por eso la gente grita en la calle: ¡PUIE MSD!De-aia lumea striga-n strada: PUIE MSD!
Estos no son personas, son basuraAstia nu-s oameni, sunt mizerii
Y por todo lo que dicen, empiezo a asustarmeSi pentru tot ce spun, incep sa ma sperii
Tal vez Ion Iliescu mande a los mineros contra míCa poate pune Ion Iliescu pe mine minerii
Para acabar conmigoCa sa ma termine
Por eso la gente grita en la calle: ¡PUIE MSD!De-aia lumea striga-n strada: PUIE MSD!

¡Que se escuche en los altavoces, que se escuche fuerte, fuerte!Sa sa-auda-n difuzoare sa se-auda tare, tare!
En la montaña y en el mar: ¡PUIE MSD!La munte si la mare: PUIE MSD!
Por valles y fronteras, rumanos grandes y pequeñosPeste vai peste hotare, romani cu mic, cu mare
Gritan a voz en cuello: ¡PUIE MSD!Strigati in gura mare: PUIE MSD!

¿Qué has hecho con este país, PSD?Ce-ai facut cu tara asta PSD-ule?
Han vendido las fábricas, han talado los bosquesAti vandut uzinele, ati taiat padurile
¿Pensaron que podrían cerrarnos la boca?Ati crezut c-o sa puteti sa ne-nchideti gurile?
Por eso la gente grita en la calle: ¡PUIE MSD!De-aia lumea striga-n strada: PUIE MSD!
Tanto mal en el país no lo haría ni un huracánAtata rau in tara n-ar face nici uraganu
Cuánto mal puede hacernos un farsante como TariceanuCat rau poa' sa ne faca-un fustangiu ca Tariceanu
Querido Liviule, serías querido en la cárcelDrag ne-ai fi la puscarie draga Liviule
Por eso la gente grita en la calle: ¡PUIE MSD!De-aia lumea striga-n strada: PUIE MSD!
Tienen mayoría en el gobierno y no me sorprendeAveti majoritatea in guvern si nu ma mir
Todos los idiotas y muertos del cementerio los votaronV-au votat toti idiotii si mortii din cimitir
Se hicieron pensiones especiales, aumentaron los salariosV-ati facut pensii speciale, v-ati marit salariile
Por eso la gente grita en la calle: ¡PUIE MSD!De-aia lumea striga-n strada: PUIE MSD!
Les temblará cuando llegue CodrutaVa tremura puta, cand vine Codruta
Los llevará y paseará por la DNAVa ia si va plimba pe la DNA
Luego les quitará el auto, el dinero y las mansionesApoi va ia masinuta, banii si vilele
Por eso la gente grita en la calle: ¡PUIE MSD!De-aia lumea striga-n strada: PUIE MSD!

Señor ministro, quiero hacerle una preguntaDomnule ministru vreau sa va pun o intrebare
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¿Por qué el país está endeudado?De ce tara e datoare?
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¿Por qué los rumanos se van al extranjero?De ce pleaca romani peste hotare?
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¿Cuánto más piensan robar?Cat mai vreti sa furati oare?
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¿Cuándo serán capaces?Cand o sa fiti in stare?
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¿Cuánto es su salario?Cat aveti salar de mare?
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¿Quieren otro aumento?Si mai vreti o majorare?
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¿Quieren?Vreti sa?
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¡No han respondido!Da n ati raspuns!
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¡Esperen un momento!Da stati putin!
¡Otra pregunta!Alta intrebare!
¿Y cómo?Si cum sa?
¡Otra pregunta!Alta intrebare!

¡Han pisoteado el país con su gobierno!Ati calcat tara-n picioare cu a voastra guvernare!
¡Nos obligaron a huir al extranjero!Ne-ati obligat sa fugim peste hotare!
¡Que vergüenza, Liviu Dragnea!Sa-ti fie rusine liviu dragnea!
¡Que vergüenza, Ion Iliescu!Sa-ti fie rusine ion iliescu!
¡Que vergüenza, Victor Ponta, debes irte porque copiaste tu tesis doctoral!Sa-ti fie rusine victor ponta esti de plecat ca ti-ai copiat lucrarea de doctorat!
¡Que vergüenza, Adrian Nastase, compraste casas a nuestras espaldas!Sa-ti fie rusine adrian nastase ca ti-ai cumparat pe spatele nostru case, case, case!
Y si votaste por el PSD: ¡Que vergüenza!Si daca si tu ai votat cu psd: Sa-ti fie rusine!